|
|
Numbers 21:4-5 Parallel Bible Translations
|
NLT New Living Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 4 | Then the people of Israel set out from Mount Hor, taking the road to the Red Sea to go around the land of Edom. But the people grew impatient with the long journey, | From Mount Hor they set out by the way to the Red Sea, to go around the land of Edom. And the people became impatient on the way. | They traveled from Mount Hor along the route to the Red Sea, to go around Edom. But the people grew impatient on the way; | |
| 5 | and they began to speak against God and Moses. “Why have you brought us out of Egypt to die here in the wilderness?” they complained. “There is nothing to eat here and nothing to drink. And we hate this horrible manna!” | And the people spoke against God and against Moses, “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no food and no water, and we loathe this worthless food.” | they spoke against God and against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread! There is no water! And we detest this miserable food!” | |
| Read New Living Translation Copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
