Modern Translations New International VersionAnd do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black. New Living Translation Do not even say, ‘By my head!’ for you can’t turn one hair white or black. English Standard Version And do not take an oath by your head, for you cannot make one hair white or black. Berean Study Bible Nor should you swear by your head, for you cannot make a single hair white or black. New American Standard Bible Nor shall you take an oath by your head, for you cannot make a single hair white or black. NASB 1995 "Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black. NASB 1977 “Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black. Amplified Bible Nor shall you make an oath by your head, for you are not able to make a single hair white or black. Christian Standard Bible Do not swear by your head, because you cannot make a single hair white or black. Holman Christian Standard Bible Neither should you swear by your head, because you cannot make a single hair white or black. Contemporary English Version Don't swear by your own head. You cannot make one hair white or black. Good News Translation Do not even swear by your head, because you cannot make a single hair white or black. GOD'S WORD® Translation And don't swear an oath by your head. After all, you cannot make one hair black or white. International Standard Version Nor should you swear by your head, because you cannot make one hair white or black. NET Bible Do not take an oath by your head, because you are not able to make one hair white or black. Classic Translations King James BibleNeither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black. New King James Version Nor shall you swear by your head, because you cannot make one hair white or black. King James 2000 Bible Neither shall you swear by your head, because you can not make one hair white or black. New Heart English Bible Neither should you swear by your head, for you cannot make one hair white or black. World English Bible Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black. American King James Version Neither shall you swear by your head, because you can not make one hair white or black. American Standard Version Neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black. A Faithful Version Neither shall you swear by your head, because you do not have the power to make one hair white or black. Darby Bible Translation Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black. English Revised Version Neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black. Webster's Bible Translation Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black. Early Modern Geneva Bible of 1587Neither shalt thou sweare by thine head, because thou canst not make one heare white or blacke. Bishops' Bible of 1568 Neither shalt thou sweare by thy head, because thou canst not make one heere whyte or blacke. Coverdale Bible of 1535 nether shalt thou sweare by thy heed, because thou canst not make one heer whyte or blacke: Tyndale Bible of 1526 nether shalt thou sweare by thy heed because thou canst not make one white heer or blacke: Literal Translations Literal Standard Versionnor may you swear by your head, because you are not able to make one hair white or black; Berean Literal Bible Neither shall you swear by your head, because you are not able to make one hair white or black. Young's Literal Translation nor by thy head mayest thou swear, because thou art not able one hair to make white or black; Smith's Literal Translation Neither shouldst thou swear by thy head, for thou cant not make one hair white or black. Literal Emphasis Translation Neither by your head shall you swear, because you are not able to make one hair white or black. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNeither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black. Catholic Public Domain Version Neither shall you swear an oath by your own head, because you are not able to cause one hair to become white or black. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishNeither shall you swear by your head, because you cannot make in it a certain hair black or white. Lamsa Bible Neither shall you swear by your own head, because you cannot create in it a single black or white hair. NT Translations Anderson New Testamentneither shall you swear by your head, for you can not make one hair white or black. Godbey New Testament Haweis New Testament neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black. Mace New Testament neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black. Weymouth New Testament And do not swear by your head, for you cannot make one hair white or black. Worrell New Testament Worsley New Testament     |