|
|
Matthew 23:5-7 Parallel Bible Translations
|
STUDY Hebrew & Greek Study Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 5 | Πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις πλατύνουσιν γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα | They do all their deeds to be seen by others. For they make their phylacteries broad and their fringes long, | “Everything they do is done for people to see: They make their phylacteries wide and the tassels on their garments long; | |
| 6 | φιλοῦσιν δὲ τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς | and they love the place of honor at feasts and the best seats in the synagogues | they love the place of honor at banquets and the most important seats in the synagogues; | |
| 7 | καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ καλεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων Ῥαββί | and greetings in the marketplaces and being called rabbi by others. | they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called ‘Rabbi’ by others. | |
| Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
