Literal Standard Version
and one of them, a lawyer, questioned, tempting Him, and saying,

Berean Literal Bible
And one of them, a lawyer, questioned Him, testing Him,

Young's Literal Translation
and one of them, a lawyer, did question, tempting him, and saying,

Smith's Literal Translation
And one of them, skilled in the law, asked, tempting him, and saying,

Literal Emphasis Translation
And one of them, a lawyer, inquired of Him, testing Him,

Douay-Rheims Bible
And one of them, a doctor of the law, asking him, tempting him:

Catholic Public Domain Version
And one of them, a doctor of the law, questioned him, to test him:

Aramaic Bible in Plain English
And one of them who knew The Written Law asked him while testing him:

Lamsa Bible
And one of them who knew the law, asked him, testing him,

Anderson New Testament
And one of them, who was a lawyer, asked him a question, that he might tempt him, saying:

Godbey New Testament
And one of them, a theologian, tempting Him, asked Him also, saying,

Haweis New Testament
and one of them, a teacher of the law, put a question to him, to make trial of him, and said,

Mace New Testament
In the mean time one of them, a Doctor of the law, to try him, started this question, master,

Weymouth New Testament
and one of them, an expounder of the Law, asked Him as a test question,

Worrell New Testament
and one of them, a lawyer, asked a question, tempting Him:

Worsley New Testament
they gathered together again, and one of them, an interpreter of the law, propounded a question, to try Him,