Matthew 22:26
Modern Translations
New International Version
The same thing happened to the second and third brother, right on down to the seventh.

New Living Translation
But the second brother also died, and the third brother married her. This continued with all seven of them.

English Standard Version
So too the second and third, down to the seventh.

Berean Study Bible
The same thing happened to the second and third brothers, down to the seventh.

New American Standard Bible
It was the same also with the second brother, and the third, down to the seventh.

NASB 1995
so also the second, and the third, down to the seventh.

NASB 1977
so also the second, and the third, down to the seventh.

Amplified Bible
The second also [died childless], and the third, down to the seventh.

Christian Standard Bible
The same thing happened to the second also, and the third, and so on to all seven.

Holman Christian Standard Bible
The same happened to the second also, and the third, and so to all seven.

Contemporary English Version
The same thing happened to the second and third brothers and finally to all seven of them.

Good News Translation
The same thing happened to the second brother, to the third, and finally to all seven.

GOD'S WORD® Translation
The second brother also died, as well as the third, and the rest of the seven brothers.

International Standard Version
The same thing happened with the second brother, and then the third, and finally with the rest of the brothers.

NET Bible
The second did the same, and the third, down to the seventh.
Classic Translations
King James Bible
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.

New King James Version
Likewise the second also, and the third, even to the seventh.

King James 2000 Bible
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.

New Heart English Bible
In like manner the second also, and the third, to the seventh.

World English Bible
In the same way, the second also, and the third, to the seventh.

American King James Version
Likewise the second also, and the third, to the seventh.

American Standard Version
in like manner the second also, and the third, unto the seventh.

A Faithful Version
And likewise the second also, and the third, unto the seventh.

Darby Bible Translation
In like manner also the second and the third, unto the seven.

English Revised Version
in like manner the second also, and the third, unto the seventh.

Webster's Bible Translation
Likewise the second also, and the third, to the seventh.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Likewise also the second, and the third, vnto the seuenth.

Bishops' Bible of 1568
Likewyse, the seconde, and the thirde, vnto the seuenth.

Coverdale Bible of 1535
Like wyse the secode, and thirde vnto the seueth.

Tyndale Bible of 1526
Lykewise the seconde and ye thryd vnto the sevethe.
Literal Translations
Literal Standard Version
in like manner also the second, and the third, to the seventh,

Berean Literal Bible
Likewise also the second, and the third, unto the seventh.

Young's Literal Translation
in like manner also the second, and the third, unto the seventh,

Smith's Literal Translation
And likewise the second, and third, even till the seven.

Literal Emphasis Translation
Likewise also the second, and the third, up to the seventh.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In like manner the second, and the third, and so on to the seventh.

Catholic Public Domain Version
similarly with the second, and the third, even to the seventh.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Likewise also the second and also the third, even unto the seventh of them.

Lamsa Bible
Likewise the second, also the third, up to the seventh.

NT Translations
Anderson New Testament
In like manner also the second, and the third, to the seventh.

Godbey New Testament
Likewise also, the second, and third, even unto seven.

Haweis New Testament
likewise the second also; then the third; so on to the seven.

Mace New Testament
the same happen'd to the second, and the third, and so on to the seventh.

Weymouth New Testament
So also did the second and the third, down to the seventh,

Worrell New Testament
Likewise also the second, and the third, unto the seventh.

Worsley New Testament
likewise the second also, and the third, even to seven;
















Matthew 22:25
Top of Page
Top of Page