|
|
Matthew 21:34-37 Parallel Bible Translations
|
NET New English Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 34 | When the harvest time was near, he sent his slaves to the tenants to collect his portion of the crop. | When the season for fruit drew near, he sent his servants to the tenants to get his fruit. | When the harvest time approached, he sent his servants to the tenants to collect his fruit. | |
| 35 | But the tenants seized his slaves, beat one, killed another, and stoned another. | And the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another. | “The tenants seized his servants; they beat one, killed another, and stoned a third. | |
| 36 | Again he sent other slaves, more than the first, and they treated them the same way. | Again he sent other servants, more than the first. And they did the same to them. | Then he sent other servants to them, more than the first time, and the tenants treated them the same way. | |
| 37 | Finally he sent his son to them, saying, 'They will respect my son.' | Finally he sent his son to them, saying, ‘They will respect my son.’ | Last of all, he sent his son to them. ‘They will respect my son,’ he said. | |
| Read New English Translation Copyright © 1996-2017 by Biblical Studies Press. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
