|
|
Matthew 21:7-9 Parallel Bible Translations
|
AMP Amplified Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 7 | and they brought the donkey and the colt, and placed their coats on them; and Jesus sat on the coats. | They brought the donkey and the colt and put on them their cloaks, and he sat on them. | They brought the donkey and the colt and placed their cloaks on them for Jesus to sit on. | |
| 8 | Most of the crowd spread their coats on the road [as before a king], while others were cutting branches from the trees and spreading them on the road. | Most of the crowd spread their cloaks on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road. | A very large crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road. | |
| 9 | The crowds that went ahead of Him, and those that followed Him, were shouting [in praise and adoration], “Hosanna to the Son of David (Messiah); BLESSED [praised, glorified] IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; Hosanna in the highest [heaven]!” | And the crowds that went before him and that followed him were shouting, “Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!” | The crowds that went ahead of him and those that followed shouted, “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is he who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest heaven!” | |
| Read Amplified Bible Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
