Modern Translations New International VersionWhen he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him. New Living Translation When Jesus was still some distance away, the man saw him, ran to meet him, and bowed low before him. English Standard Version And when he saw Jesus from afar, he ran and fell down before him. Berean Study Bible When the man saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees before Him. New American Standard Bible Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him; NASB 1995 Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him; NASB 1977 And seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him; Amplified Bible Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him [in homage]; Christian Standard Bible When he saw Jesus from a distance, he ran and knelt down before him. Holman Christian Standard Bible When he saw Jesus from a distance, he ran and knelt down before Him. Contemporary English Version When the man saw Jesus in the distance, he ran up to him and knelt down. Good News Translation He was some distance away when he saw Jesus; so he ran, fell on his knees before him, GOD'S WORD® Translation The man saw Jesus at a distance. So he ran [to Jesus], bowed down in front of him, International Standard Version When he saw Jesus from a distance, he ran and fell down in front of him, NET Bible When he saw Jesus from a distance, he ran and bowed down before him. Classic Translations King James BibleBut when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, New King James Version When he saw Jesus from afar, he ran and worshiped Him. King James 2000 Bible But when he saw Jesus afar off, he ran and worshiped him, New Heart English Bible And when he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him, World English Bible When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him, American King James Version But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, American Standard Version And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him; A Faithful Version But when he saw Jesus from afar, he ran and worshiped Him. Darby Bible Translation But seeing Jesus from afar off, he ran and did him homage, English Revised Version And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him; Webster's Bible Translation But when he saw Jesus afar off, he ran and worshiped him, Early Modern Geneva Bible of 1587And when he saw Iesus afarre off, he ranne, and worshipped him, Bishops' Bible of 1568 But when he had spied Iesus a farre of, he ranne, and worshypped hym, Coverdale Bible of 1535 But whan he sawe Iesus afarre of, he ranne, and fell downe before him, Tyndale Bible of 1526 When he had spied Iesus afarre of he rane and worshipped him Literal Translations Literal Standard VersionAnd having seen Jesus from afar, he ran and prostrated to Him, Berean Literal Bible And having seen Jesus from afar, he ran and fell on his knees before Him. Young's Literal Translation And, having seen Jesus from afar, he ran and bowed before him, Smith's Literal Translation And having seen Jesus from afar, he ran and worshipped him. Literal Emphasis Translation And having seen Jesus from afar, he ran and bowed down before Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd seeing Jesus afar off, he ran and adored him. Catholic Public Domain Version And seeing Jesus from afar, he ran and adored him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut when he saw Yeshua from a distance he ran and prostrated himself. Lamsa Bible When he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him, NT Translations Anderson New TestamentAnd when he saw Jesus at a distance, he ran and did him homage; Godbey New Testament And seeing Jesus a great way off, he ran to Him, and worshiped Him; Haweis New Testament But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, Mace New Testament but when he saw Jesus afar off, he ran and prostrated himself before him. Weymouth New Testament And when he saw Jesus in the distance, he ran and threw himself at His feet, Worrell New Testament And, seeing Jesus afar off, he ran and worshiped Him; Worsley New Testament But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped Him,     |