|
|
Mark 4:38-41 Parallel Bible Translations
|
BLB Berean Literal Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 38 | And He was in the stern on the cushion, sleeping. And they awaken Him and say to Him, “Teacher, is it no concern to You that we are perishing?” | But he was in the stern, asleep on the cushion. And they woke him and said to him, “Teacher, do you not care that we are perishing?” | Jesus was in the stern, sleeping on a cushion. The disciples woke him and said to him, “Teacher, don’t you care if we drown?” | |
| 39 | And having been awoken, He rebuked the wind and said to the sea, “Silence! Be still!” And the wind abated, and there was a great calm. | And he awoke and rebuked the wind and said to the sea, “Peace! Be still!” And the wind ceased, and there was a great calm. | He got up, rebuked the wind and said to the waves, “Quiet! Be still!” Then the wind died down and it was completely calm. | |
| 40 | And He said to them, “Why are you⁺ cowardly? Have you⁺ still no faith?” | He said to them, “Why are you so afraid? Have you still no faith?” | He said to his disciples, “Why are you so afraid? Do you still have no faith?” | |
| 41 | And they feared with great fear, and they were saying to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?” | And they were filled with great fear and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?” | They were terrified and asked each other, “Who is this? Even the wind and the waves obey him!” | |
| Read Berean Literal Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||