Modern Translations New International VersionAs soon as the grain is ripe, he puts the sickle to it, because the harvest has come." New Living Translation And as soon as the grain is ready, the farmer comes and harvests it with a sickle, for the harvest time has come.” English Standard Version But when the grain is ripe, at once he puts in the sickle, because the harvest has come.” Berean Study Bible And as soon as the grain is ripe, he swings the sickle, because the harvest has come.” New American Standard Bible Now when the crop permits, he immediately puts in the sickle, because the harvest has come.” NASB 1995 "But when the crop permits, he immediately puts in the sickle, because the harvest has come." NASB 1977 “But when the crop permits, he immediately puts in the sickle, because the harvest has come.” Amplified Bible But when the crop ripens, he immediately puts in the sickle [to reap], because [the time for] the harvest has come.” Christian Standard Bible As soon as the crop is ready, he sends for the sickle, because the harvest has come.” Holman Christian Standard Bible But as soon as the crop is ready, he sends for the sickle, because the harvest has come." Contemporary English Version Then when harvest season comes and the grain is ripe, the farmer cuts it with a sickle. Good News Translation When the grain is ripe, the man starts cutting it with his sickle, because harvest time has come. GOD'S WORD® Translation As soon as the grain is ready, he cuts it with a sickle, because harvest time has come." International Standard Version But when the grain is ripe, he immediately starts cutting with his sickle because the harvest time has come." NET Bible And when the grain is ripe, he sends in the sickle because the harvest has come." Classic Translations King James BibleBut when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. New King James Version But when the grain ripens, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come.” King James 2000 Bible But when the fruit is brought forth, immediately he puts in the sickle, because the harvest is come. New Heart English Bible But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come." World English Bible But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come." American King James Version But when the fruit is brought forth, immediately he puts in the sickle, because the harvest is come. American Standard Version But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come. A Faithful Version And when the grain is mature, immediately he puts in the sickle, for the harvest has come." Darby Bible Translation But when the fruit is produced, immediately he sends the sickle, for the harvest is come. English Revised Version But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come. Webster's Bible Translation But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. Early Modern Geneva Bible of 1587And assoone as the fruite sheweth it selfe, anon hee putteth in the sickle, because the haruest is come. Bishops' Bible of 1568 But when the fruite is brought foorth, anone he thrusteth in the sickle, because the haruest is come. Coverdale Bible of 1535 But whan she hath brought forth the frute, he putteth to the syckell, because the haruest is come. Tyndale Bible of 1526 And as sone as the frute is brought forth anone he throusteth in ye sykell because the hervest is come. Literal Translations Literal Standard Versionand whenever the fruit may yield itself, immediately he sends forth the sickle, because the harvest has come.” Berean Literal Bible And when the fruit offers itself, he sends the sickle immediately, for the harvest has come." Young's Literal Translation and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.' Smith's Literal Translation But when the fruit should yield, quickly he sends the sickle, for the harvest is brought forward. Literal Emphasis Translation And when the fruit gives over itself, directly he sends the sickle, because the harvest has exhibited. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. Catholic Public Domain Version And when the fruit has been produced, immediately he sends out the sickle, because the harvest has arrived.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“But whenever the fruit ripens, immediately the sickle is brought because the harvest has arrived.” Lamsa Bible But when the fruit is ripe, then immediately comes the sickle, because the harvest is ready. NT Translations Anderson New TestamentBut when the fruit is ripe, immediately he sends forth the sickle, because the harvest is ready. Godbey New Testament Haweis New Testament But when the grain is ready, immediately he putteth in the sickle, because harvest is come. Mace New Testament but as soon as the fruit is ripe, the sickle is applied, because the harvest is come. Weymouth New Testament But no sooner is the crop ripe, than he sends the reapers, because the time of harvest has come." Worrell New Testament Worsley New Testament     |