Mark 4:13
Strong's Lexicon
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[Jesus] said
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

to them,
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Do you not understand
οἴδατε (oidate)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

this
ταύτην (tautēn)
Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

parable ?
παραβολὴν (parabolēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3850: From paraballo; a similitude, i.e. fictitious narrative, apothegm or adage.

Then
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

how
πῶς (pōs)
Adverb
Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!

will you understand
γνώσεσθε (gnōsesthe)
Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

[any of]
πάσας (pasas)
Adjective - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
τὰς (tas)
Article - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

parables ?
παραβολὰς (parabolas)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3850: From paraballo; a similitude, i.e. fictitious narrative, apothegm or adage.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then He said to them: “Don’t you understand this parable? How then will you understand any of the parables?

New American Standard Bible
And He said to them, "Do you not understand this parable? How will you understand all the parables?

King James Bible
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
Parallel Verses
New International Version
Then Jesus said to them, "Don't you understand this parable? How then will you understand any parable?

New Living Translation
Then Jesus said to them, "If you can't understand the meaning of this parable, how will you understand all the other parables?

English Standard Version
And he said to them, “Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables?

New American Standard Bible
And He said to them, "Do you not understand this parable? How will you understand all the parables?

King James Bible
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

Holman Christian Standard Bible
Then He said to them: "Don't you understand this parable? How then will you understand any of the parables?

International Standard Version
Then he told them, "You don't understand this parable, so how can you understand any of the parables?

NET Bible
He said to them, "Don't you understand this parable? Then how will you understand any parable?

American Standard Version
And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?

English Revised Version
And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?

Young's Literal Translation
And he saith to them, 'Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes?






Cross References
Matthew 13:3
And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;

Matthew 13:18
Hear ye therefore the parable of the sower.

Mark 4:14
The sower soweth the word.

Luke 8:11
Now the parable is this: The seed is the word of God.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 4:12
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

Mark 4:11
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:

Mark 4:10
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

Mark 4:15
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.

Mark 4:16
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
Jump to Previous
Acquainted Added Clear Jesus Meaning Miss Others Parable Parables Rest Simile Similes Story Understand
Jump to Next
Acquainted Added Clear Jesus Meaning Miss Others Parable Parables Rest Simile Similes Story Understand
Links
Mark 4:13 NIV
Mark 4:13 NLT
Mark 4:13 ESV
Mark 4:13 NASB
Mark 4:13 KJV

Mark 4:13 Bible Apps
Mark 4:13 Parallel
Mark 4:13 Biblia Paralela
Mark 4:13 Chinese Bible
Mark 4:13 French Bible
Mark 4:13 German Bible

Mark 4:13 Commentaries

Bible Hub
Mark 4:12
Top of Page
Top of Page