Mark 15:7
Strong's Lexicon
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[a man]
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

named
λεγόμενος (legomenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

Barabbas
Βαραββᾶς (Barabbas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 912: Barabbas. Of Chaldee origin; son of Abba; Bar-abbas, an Israelite.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

imprisoned
δεδεμένος (dedemenos)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1210: To bind, tie, fasten; I impel, compel; I declare to be prohibited and unlawful. A primary verb; to bind.

with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

rebels
στασιαστῶν (stasiastōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 4955: A fellow insurgent. From a compound of sun and a derivative of stasis; a fellow-insurgent.

who
οἵτινες (hoitines)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever.

had committed
πεποιήκεισαν (pepoiēkeisan)
Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

murder
φόνον (phonon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5408: Murder, slaughter, killing. From an obsolete primary pheno; murder.

during
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῇ ()
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

insurrection.
στάσει (stasei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 4714: From the base of histemi; a standing, i.e. position; by implication, a popular uprising; figuratively, controversy.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
There was one named Barabbas, who was in prison with rebels who had committed murder during the rebellion.

New American Standard Bible
The man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.

King James Bible
And there was [one] named Barabbas, [which lay] bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Parallel Verses
New International Version
A man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising.

New Living Translation
One of the prisoners at that time was Barabbas, a revolutionary who had committed murder in an uprising.

English Standard Version
And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas.

New American Standard Bible
The man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.

King James Bible
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

Holman Christian Standard Bible
There was one named Barabbas, who was in prison with rebels who had committed murder during the rebellion.

International Standard Version
Now there was a man in prison named Barabbas. He had been with the insurgents who had committed murder during the rebellion.

NET Bible
A man named Barabbas was imprisoned with rebels who had committed murder during an insurrection.

American Standard Version
And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.

English Revised Version
And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.

Young's Literal Translation
and there was one named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.






Cross References
Mark 15:6
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

Mark 15:8
And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.

Luke 23:19
(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

Luke 23:25
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 15:5
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

Mark 15:4
And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.

Mark 15:9
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

Mark 15:10
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
Jump to Previous
Barabbas Bound Committed Fight Government Imprisoned Insurrection Lay Life Making Murder Persons Prison Rebels Time Uprising
Jump to Next
Barabbas Bound Committed Fight Government Imprisoned Insurrection Lay Life Making Murder Persons Prison Rebels Time Uprising
Links
Mark 15:7 NIV
Mark 15:7 NLT
Mark 15:7 ESV
Mark 15:7 NASB
Mark 15:7 KJV

Mark 15:7 Bible Apps
Mark 15:7 Parallel
Mark 15:7 Biblia Paralela
Mark 15:7 Chinese Bible
Mark 15:7 French Bible
Mark 15:7 German Bible

Mark 15:7 Commentaries

Bible Hub
Mark 15:6
Top of Page
Top of Page