Mark 15:45
Modern Translations
New International Version
When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.

New Living Translation
The officer confirmed that Jesus was dead, so Pilate told Joseph he could have the body.

English Standard Version
And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the corpse to Joseph.

Berean Study Bible
When Pilate had confirmed it with the centurion, he granted the body to Joseph.

New American Standard Bible
And after learning this from the centurion, he granted the body to Joseph.

NASB 1995
And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.

NASB 1977
And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.

Amplified Bible
And when he learned from the centurion [that Jesus was in fact dead], he gave the body to Joseph [by granting him permission to remove it].

Christian Standard Bible
When he found out from the centurion, he gave the corpse to Joseph.

Holman Christian Standard Bible
When he found out from the centurion, he gave the corpse to Joseph.

Contemporary English Version
After the officer told him, Pilate let Joseph have Jesus' body.

Good News Translation
After hearing the officer's report, Pilate told Joseph he could have the body.

GOD'S WORD® Translation
When the officer had assured him that Jesus was dead, Pilate let Joseph have the corpse.

International Standard Version
When he learned from the centurion that he was dead, he let Joseph have the corpse.

NET Bible
When Pilate was informed by the centurion, he gave the body to Joseph.
Classic Translations
King James Bible
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

New King James Version
So when he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

King James 2000 Bible
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

New Heart English Bible
When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

World English Bible
When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

American King James Version
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

American Standard Version
And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.

A Faithful Version
And when he knew it by the report from the centurion, he gave the body to Joseph.

Darby Bible Translation
And when he knew from the centurion, he granted the body to Joseph.

English Revised Version
And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.

Webster's Bible Translation
And when he knew it from the centurion, he gave the body to Joseph.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And when he knewe the trueth of the Centurion, he gaue the body to Ioseph:

Bishops' Bible of 1568
And when he knewe the trueth of the Centurion, he gaue the body to Ioseph.

Coverdale Bible of 1535
And wha he had gotten knowlege of the captayne, he gaue Ioseph ye body.

Tyndale Bible of 1526
And when he knewe the trueth of the Centurion he gave ye body to Ioseph.
Literal Translations
Literal Standard Version
and having known [it] from the centurion, he granted the body to Joseph.

Berean Literal Bible
And having known it from the centurion, He granted the body to Joseph.

Young's Literal Translation
and having known it from the centurion, he granted the body to Joseph.

Smith's Literal Translation
And having known from the centurion, he bestowed the body to Joseph.

Literal Emphasis Translation
And having known it from the centurion, he granted the body to Joseph.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when he had understood it by the centurion, he gave the body to Joseph.

Catholic Public Domain Version
And when he had been informed by the centurion, he gave the body to Joseph.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And when he learned, he gave his body to Yoseph.

Lamsa Bible
And when he learned it, he gave the body to Joseph.

NT Translations
Anderson New Testament
And having learned the fact from the centurion, he gave the body to Joseph.

Godbey New Testament
And having learned from the centurion, he gave the body to Joseph.

Haweis New Testament
And when he knew it from the centurion, he gave the body to Joseph.

Mace New Testament
and being satisfied of it, he granted the body to Joseph;

Weymouth New Testament
and having ascertained the fact he granted the body to Joseph.

Worrell New Testament
And, having learned it from the centurion, he granted the Corpse to Joseph.

Worsley New Testament
and when he heard it from the centurion, he granted the body to Joseph.
















Mark 15:44
Top of Page
Top of Page