Modern Translations New International VersionA man with leprosy came to him and begged him on his knees, "If you are willing, you can make me clean." New Living Translation A man with leprosy came and knelt in front of Jesus, begging to be healed. “If you are willing, you can heal me and make me clean,” he said. English Standard Version And a leper came to him, imploring him, and kneeling said to him, “If you will, you can make me clean.” Berean Study Bible Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.” New American Standard Bible And a man with leprosy came to Jesus, imploring Him and kneeling down, and saying to Him, “If You are willing, You can make me clean.” NASB 1995 And a leper came to Jesus, beseeching Him and falling on his knees before Him, and saying, "If You are willing, You can make me clean." NASB 1977 And a leper came to Him, beseeching Him and falling on his knees before Him, and saying to Him, “If You are willing, You can make me clean.” Amplified Bible And a leper came to Him, begging Him and falling on his knees before Him, saying, “If You are willing, You are able to make me clean.” Christian Standard Bible Then a man with leprosy came to him and, on his knees, begged him, “If you are willing, you can make me clean.” Holman Christian Standard Bible Then a man with a serious skin disease came to Him and, on his knees, begged Him: "If You are willing, You can make me clean." Contemporary English Version A man with leprosy came to Jesus and knelt down. He begged, "You have the power to make me well, if only you wanted to." Good News Translation A man suffering from a dreaded skin disease came to Jesus, knelt down, and begged him for help. "If you want to," he said, "you can make me clean." GOD'S WORD® Translation Then a man with a serious skin disease came to him. The man fell to his knees and begged Jesus, "If you're willing, you can make me clean." International Standard Version Then a leper came to Jesus and began pleading with him. He fell on his knees and told him, "If you want to, you can make me clean." NET Bible Now a leper came to him and fell to his knees, asking for help. "If you are willing, you can make me clean," he said. Classic Translations King James BibleAnd there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. New King James Version Now a leper came to Him, imploring Him, kneeling down to Him and saying to Him, “If You are willing, You can make me clean.” King James 2000 Bible And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If you will, you can make me clean. New Heart English Bible And a leper came to him, begging him, and knelt down and said to him, "If you want to, you can make me clean." World English Bible A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, "If you want to, you can make me clean." American King James Version And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying to him, If you will, you can make me clean. American Standard Version And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. A Faithful Version And a leper came to Him, beseeching Him and kneeling down to Him, and saying to Him, "If You will, You have the power to cleanse me." Darby Bible Translation And there comes to him a leper, beseeching him, and falling on his knees to him, and saying to him, If thou wilt thou canst cleanse me. English Revised Version And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. Webster's Bible Translation And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying to him, If thou wilt, thou canst make me clean. Early Modern Geneva Bible of 1587And there came a leper to him, beseeching him, & kneeled downe vnto him, & said to him, If thou wilt, thou canst make me cleane. Bishops' Bible of 1568 And there came a leper to hym, besechyng him, and knelyng downe to him, and saying vnto hym: If thou wylt, thou canst make me cleane. Coverdale Bible of 1535 And there came vnto him a leper, which besought him, and kneled before him, & sayde vnto him: Yf thou wilt, thou canst make me cleane. Tyndale Bible of 1526 And there came a leper to him besechinge him and kneled doune vnto him and sayde to him: yf thou wilt thou canest make me clene. Literal Translations Literal Standard Versionand there comes to Him a leper, calling on Him, and kneeling to Him, and saying to Him, “If You may will, You are able to cleanse me.” Berean Literal Bible And a leper comes to Him, imploring Him and kneeling down to Him, and saying to Him, "If You are willing, You are able to cleanse me." Young's Literal Translation and there doth come to him a leper, calling on him, and kneeling to him, and saying to him -- 'If thou mayest will, thou art able to cleanse me.' Smith's Literal Translation And a leprous one came to him, beseeching him, and supplicating him on his knees, and saying to him, That if thou wouldst, thou canst cleanse me. Literal Emphasis Translation And a leper comes to Him, entreating Him and falling down on his knees to Him, and saying to Him, If You are willing, You are able to cleanse me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down said to him: If thou wilt, thou canst make me clean. Catholic Public Domain Version And a leper came to him, begging him. And kneeling down, he said to him, “If you are willing, you are able to cleanse me.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishA leper came to him, fell at his feet, and begged him, saying, “If you are willing, you are able to make me clean.” Lamsa Bible And there came to him a leper, who fell down at his feet, and begged him, saying, If you will, you can make me clean. NT Translations Anderson New TestamentAnd there came to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying to him: If thou wilt, thou canst make me clean. Godbey New Testament And a leper comes to Him, entreating Him, and bowing the knee to Him, and saying to Him, That if thou mayest be willing, thou art able to cleanse me. Haweis New Testament And there came to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. Mace New Testament And there came a leper to him, who fell on his knees, and thus address'd him, "if you will, you can heal me." Weymouth New Testament One day there came a leper to Jesus entreating Him, and pleading on his knees. "If you are willing," he said, "you are able to cleanse me." Worrell New Testament And there comes to Him a leper, beseeching Him, and kneeling down to Him, and saying to Him, "If Thou wilt, Thou canst cleanse me!" Worsley New Testament And there came to Him a leper, beseeching Him, and kneeling down to Him, and saying unto Him, If thou wilt, thou canst cleanse me:     |