Mark 1:40
Strong's Lexicon
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

a leper
λεπρὸς (lepros)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3015: A leprous person, a leper. From the same as lepra; scaly, i.e. Leprous.

came
ἔρχεται (erchetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

[Jesus],
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

begging
παρακαλῶν (parakalōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.

on his knees
γονυπετῶν (gonypetōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1120: From a compound of gonu and the alternate of pipto; to fall on the knee.

“If
Ἐὰν (Ean)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

You are willing,
θέλῃς (thelēs)
Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

You can
δύνασαί (dynasai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

make me clean
καθαρίσαι (katharisai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse.

με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then a man with a serious skin disease came to Him and, on his knees, begged Him: “ If You are willing, You can make me clean.”

New American Standard Bible
And a leper came to Jesus, beseeching Him and falling on his knees before Him, and saying, "If You are willing, You can make me clean."

King James Bible
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
Parallel Verses
New International Version
A man with leprosy came to him and begged him on his knees, "If you are willing, you can make me clean."

New Living Translation
A man with leprosy came and knelt in front of Jesus, begging to be healed. "If you are willing, you can heal me and make me clean," he said.

English Standard Version
And a leper came to him, imploring him, and kneeling said to him, “If you will, you can make me clean.”

New American Standard Bible
And a leper came to Jesus, beseeching Him and falling on his knees before Him, and saying, "If You are willing, You can make me clean."

King James Bible
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

Holman Christian Standard Bible
Then a man with a serious skin disease came to Him and, on his knees, begged Him: "If You are willing, You can make me clean."

International Standard Version
Then a leper came to Jesus and began pleading with him. He fell on his knees and told him, "If you want to, you can make me clean."

NET Bible
Now a leper came to him and fell to his knees, asking for help. "If you are willing, you can make me clean," he said.

American Standard Version
And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

English Revised Version
And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

Young's Literal Translation
and there doth come to him a leper, calling on him, and kneeling to him, and saying to him -- 'If thou mayest will, thou art able to cleanse me.'






Cross References
Matthew 8:2
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Mark 1:41
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

Mark 10:17
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

Luke 5:12
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 1:39
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

Mark 1:38
And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.

Mark 1:37
And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.

Mark 1:42
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

Mark 1:43
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
Jump to Previous
Able Begged Begging Beseeching Clean Cleanse Entreating Falling Jesus Kneeling Knees Leper Mayest Pleading Pleasure Power Request Want Willing Wilt
Jump to Next
Able Begged Begging Beseeching Clean Cleanse Entreating Falling Jesus Kneeling Knees Leper Mayest Pleading Pleasure Power Request Want Willing Wilt
Links
Mark 1:40 NIV
Mark 1:40 NLT
Mark 1:40 ESV
Mark 1:40 NASB
Mark 1:40 KJV

Mark 1:40 Bible Apps
Mark 1:40 Parallel
Mark 1:40 Biblia Paralela
Mark 1:40 Chinese Bible
Mark 1:40 French Bible
Mark 1:40 German Bible

Mark 1:40 Commentaries

Bible Hub
Mark 1:39
Top of Page
Top of Page