Modern Translations New International VersionYou are under a curse--your whole nation--because you are robbing me. New Living Translation You are under a curse, for your whole nation has been cheating me. English Standard Version You are cursed with a curse, for you are robbing me, the whole nation of you. Berean Study Bible You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me. New American Standard Bible You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the entire nation of you! NASB 1995 "You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the whole nation of you! NASB 1977 “You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the whole nation of you! Amplified Bible You are cursed with a curse, for you are robbing Me, this whole nation! Christian Standard Bible You are suffering under a curse, yet you—the whole nation—are still robbing me. Holman Christian Standard Bible You are suffering under a curse, yet you--the whole nation--are still robbing Me. Contemporary English Version That's why your whole nation is under a curse. Good News Translation A curse is on all of you because the whole nation is cheating me. GOD'S WORD® Translation So a curse is on you because the whole nation is cheating me! International Standard Version You are cursed under the curse—the entire nation—because you are robbing me! NET Bible You are bound for judgment because you are robbing me--this whole nation is guilty. Classic Translations King James BibleYe are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation. New King James Version You are cursed with a curse, For you have robbed Me, Even this whole nation. King James 2000 Bible You are cursed with a curse: for you have robbed me, even this whole nation. New Heart English Bible You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation. World English Bible You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation. American King James Version You are cursed with a curse: for you have robbed me, even this whole nation. American Standard Version Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation. A Faithful Version You are cursed with a curse; for you are robbing Me, even this whole nation. Darby Bible Translation Ye are cursed with a curse; and me ye rob, [even] this whole nation. English Revised Version Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation. Webster's Bible Translation Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation. Early Modern Geneva Bible of 1587Ye are cursed with a curse: for ye haue spoyled me, euen this whole nation. Bishops' Bible of 1568 Ye are cursed with a curse, & me haue ye spoyled, euen this whole nation. Coverdale Bible of 1535 Therfore are ye cursed with penury, because ye dyssemble with me, all the sorte of you. Literal Translations Literal Standard VersionYou are cursed with a curse! And you are deceiving Me—this nation—all of it. Young's Literal Translation With a curse ye are cursed! And Me ye are deceiving -- this nation -- all of it. Smith's Literal Translation Ye are cursed with a curse: and ye defrauded me, the nation all of it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd you are cursed with want, and you afflict me, even the whole nation of you. Catholic Public Domain Version And you have been cursed with privation, and you greatly afflict me, even your entire people. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIn a curse you are cursed and you are cheating me Lamsa Bible You are cursed with curses, and yet you defraud me. OT Translations JPS Tanakh 1917Ye are cursed with the curse, Yet ye rob Me, Even this whole nation. Brenton Septuagint Translation And ye do surely look off from me, and ye insult me.     |