Modern Translations New International VersionAs the time approached for him to be taken up to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem. New Living Translation As the time drew near for him to ascend to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem. English Standard Version When the days drew near for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem. Berean Study Bible As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem. New American Standard Bible When the days were approaching for His ascension, He was determined to go to Jerusalem; NASB 1995 When the days were approaching for His ascension, He was determined to go to Jerusalem; NASB 1977 And it came about, when the days were approaching for His ascension, that He resolutely set His face to go to Jerusalem; Amplified Bible Now when the time was approaching for Him to be taken up [to heaven], He was determined to go to Jerusalem [to fulfill His purpose]. Christian Standard Bible When the days were coming to a close for him to be taken up, he determined to journey to Jerusalem. Holman Christian Standard Bible When the days were coming to a close for Him to be taken up, He determined to journey to Jerusalem. Contemporary English Version Not long before it was time for Jesus to be taken up to heaven, he made up his mind to go to Jerusalem. Good News Translation As the time drew near when Jesus would be taken up to heaven, he made up his mind and set out on his way to Jerusalem. GOD'S WORD® Translation The time was coming closer for Jesus to be taken to heaven. So he was determined to go to Jerusalem. International Standard Version When the days grew closer for Jesus to be taken up to heaven, he was determined to continue his journey to Jerusalem. NET Bible Now when the days drew near for him to be taken up, Jesus set out resolutely to go to Jerusalem. Classic Translations King James BibleAnd it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, New King James Version Now it came to pass, when the time had come for Him to be received up, that He steadfastly set His face to go to Jerusalem, King James 2000 Bible And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he steadfastly set his face to go to Jerusalem, New Heart English Bible It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem, World English Bible It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem, American King James Version And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he steadfastly set his face to go to Jerusalem, American Standard Version And it came to pass, when the days were well-nigh come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, A Faithful Version Now it came to pass, when the days were being fulfilled that He should be received up, that He steadfastly set His face to go to Jerusalem. Darby Bible Translation And it came to pass when the days of his receiving up were fulfilled, that he stedfastly set his face to go to Jerusalem. English Revised Version And it came to pass, when the days were well-nigh come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, Webster's Bible Translation And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he steadfastly set his face to go to Jerusalem, Early Modern Geneva Bible of 1587And it came to passe, when the dayes were accomplished, that he should be receiued vp, he setled himselfe fully to goe to Hierusalem, Bishops' Bible of 1568 And it came to passe, when the tyme was come that he shoulde be receaued vp, he set his face to go to Hierusalem. Coverdale Bible of 1535 And it fortuned whan the tyme was fulfylled that he shulde be receaued vp from hence, he turned his face to go straight to Ierusalem, Tyndale Bible of 1526 And it folowed when the tyme was come yt he shulde be receaved vp then he set his face to goo to Hierusalem Literal Translations Literal Standard VersionAnd it came to pass, in the completing of the days of His being taken up, that He fixed His face to go on to Jerusalem, Berean Literal Bible And it came to pass in the completing of the days of His ascension, that He steadfastly set the face to go to Jerusalem. Young's Literal Translation And it came to pass, in the completing of the days of his being taken up, that he fixed his face to go on to Jerusalem, Smith's Literal Translation And it was in the days of his acceptation being completed, and he fixed his face to go into Jerusalem. Literal Emphasis Translation And it happened in the completing of the days of His ascension, and He firmly fixed His face to go unto Jerusalem. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass, when the days of his assumption were accomplishing, that he steadfastly set his face to go to Jerusalem. Catholic Public Domain Version Now it happened that, while the days of his dissipation were being completed, he steadfastly set his face to go to Jerusalem. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd it was that when the days of his ascent were fulfilled, he prepared himself to go to Jerusalem. Lamsa Bible And it happened, when the days to go up on his journey were fulfilled, he set his face to go to Jerusalem. NT Translations Anderson New TestamentAnd it came to pass, as the time for him to be taken up into heaven had fully come, that he set his face steadfastly to go up to Jerusalem. Godbey New Testament And it came to pass while the days of His taking up were being fulfilled, and He turned His face to go to Jerusalem, Haweis New Testament And it came to pass, as the days hastened to their period when he should be received up to glory, that he resolutely set his face to go to Jerusalem; Mace New Testament Now the time of his assumption drawing nigh, he was fix'd in his resolution to go to Jerusalem: Weymouth New Testament Now when the time drew near for Him to be received up again into Heaven, He proceeded with fixed purpose towards Jerusalem, and sent messengers before Him. Worrell New Testament And it came to pass, when the days for receiving Him up were being completed, that He steadfastly set His face to go to Jerusalem; Worsley New Testament And it came to pass, as the days were almost fulfilled of his being received up again into heaven, that He set his face to go to Jerusalem,     |