Luke 8:26
Modern Translations
New International Version
They sailed to the region of the Gerasenes, which is across the lake from Galilee.

New Living Translation
So they arrived in the region of the Gerasenes, across the lake from Galilee.

English Standard Version
Then they sailed to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.

Berean Study Bible
Then they sailed to the region of the Gerasenes, across the lake from Galilee.

New American Standard Bible
Then they sailed to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.

NASB 1995
Then they sailed to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.

NASB 1977
And they sailed to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.

Amplified Bible
Then they sailed to the country of the Gerasenes, which is east of Galilee.

Christian Standard Bible
Then they sailed to the region of the Gerasenes, which is opposite Galilee.

Holman Christian Standard Bible
Then they sailed to the region of the Gerasenes, which is opposite Galilee.

Contemporary English Version
Jesus and his disciples sailed across Lake Galilee and came to shore near the town of Gerasa.

Good News Translation
Jesus and his disciples sailed on over to the territory of Gerasa, which is across the lake from Galilee.

GOD'S WORD® Translation
They landed in the region of the Gerasenes across from Galilee.

International Standard Version
They landed in the region of the Gerasenes, which is just across the lake from Galilee.

NET Bible
So they sailed over to the region of the Gerasenes, which is opposite Galilee.
Classic Translations
King James Bible
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

New King James Version
Then they sailed to the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.

King James 2000 Bible
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.

New Heart English Bible
They arrived at the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.

World English Bible
They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.

American King James Version
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

American Standard Version
And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee.

A Faithful Version
Then they sailed down to the country of the Gadarenes, which is across from Galilee.

Darby Bible Translation
And they arrived in the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

English Revised Version
And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee.

Webster's Bible Translation
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
So they sailed vnto the region of the Gadarenes, which is ouer against Galile.

Bishops' Bible of 1568
And they sayled vnto the region of the Gadarenites, which is ouer agaynst Galilee.

Coverdale Bible of 1535
And they sayled forth in to the countre of the Gadarenites, which is ouer agaynst Galile.

Tyndale Bible of 1526
And they sayled vnto the region of ye Gaderenites which is over agaynst Galile.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they sailed down to the region of the Gadarenes that is opposite Galilee,

Berean Literal Bible
And they sailed down to the region of the Gerasenes, which is opposite Galilee.

Young's Literal Translation
And they sailed down to the region of the Gadarenes, that is over-against Galilee,

Smith's Literal Translation
And they sailed over to the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

Literal Emphasis Translation
And they sailed down unto the region of the Gerasenes, which is on the opposite side of Galilee.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they sailed to the country of the Gerasens, which is over against Galilee.

Catholic Public Domain Version
And they sailed to the region of the Gerasenes, which is opposite Galilee.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And they sailed and they came to the region of the Gadarenes which is on the other side next to Galilee.

Lamsa Bible
And they rowed and came to the country of the Gadarenes, which is on the coast opposite Galilee.

NT Translations
Anderson New Testament
And they sailed to the country of the Gadarenes, which is opposite to Galilee.

Godbey New Testament
And they sailed into the country of the Gergesenes, which is over against Galilee.

Haweis New Testament
And they sailed over unto the region of the Gadarenes, which is opposite Galilee.

Mace New Testament
Then they arrived at the country of the Gadarenes, which lies opposite to Galilee.

Weymouth New Testament
Then they put in to shore in the country of the Gerasenes, which lies opposite to Galilee.

Worrell New Testament
And they sailed down into the country of the Gerasenes, which is over against Galilee.

Worsley New Testament
And they sailed to the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
















Luke 8:25
Top of Page
Top of Page