Luke 5:35
Modern Translations
New International Version
But the time will come when the bridegroom will be taken from them; in those days they will fast."

New Living Translation
But someday the groom will be taken away from them, and then they will fast.”

English Standard Version
The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in those days.”

Berean Study Bible
But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.”

New American Standard Bible
But the days will come; and when the groom is taken away from them, then they will fast in those days.”

NASB 1995
"But the days will come; and when the bridegroom is taken away from them, then they will fast in those days."

NASB 1977
“But the days will come; and when the bridegroom is taken away from them, then they will fast in those days.”

Amplified Bible
But days [for mourning] will come when the bridegroom is [forcefully] taken away from them. They will fast in those days.”

Christian Standard Bible
But the time will come when the groom will be taken away from them—then they will fast in those days.”

Holman Christian Standard Bible
But the time will come when the groom will be taken away from them--then they will fast in those days."

Contemporary English Version
But the time will come when he will be taken from them. Then they will go without eating."

Good News Translation
But the day will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast."

GOD'S WORD® Translation
The time will come when the groom will be taken away from them. At that time they will fast."

International Standard Version
But the time will come when the groom will be taken away from them, and at that time they will fast."

NET Bible
But those days are coming, and when the bridegroom is taken from them, at that time they will fast."
Classic Translations
King James Bible
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

New King James Version
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast in those days.”

King James 2000 Bible
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

New Heart English Bible
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."

World English Bible
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."

American King James Version
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

American Standard Version
But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.

A Faithful Version
But the time will come when the bridegroom shall be taken from them, and in those days they shall fast."

Darby Bible Translation
But days will come when also the bridegroom will have been taken away from them; then shall they fast in those days.

English Revised Version
But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.

Webster's Bible Translation
But the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then they will fast in those days.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But the dayes will come, euen when the bridegrome shalbe taken away from them: then shall they fast in those dayes.

Bishops' Bible of 1568
But the dayes wyll come, when the brydegrome also shalbe taken away fro them: then shall they fast in those dayes.

Coverdale Bible of 1535
But the tyme wil come that the brydegrome shalbe take fro the, then shal they fast.

Tyndale Bible of 1526
The dayes will come whe the brydgrome shalbe take awaye from them: then shall they fast in those dayes
Literal Translations
Literal Standard Version
But days will come, and when the Bridegroom may be taken away from them, then they will fast in those days.”

Berean Literal Bible
But days will come also when the bridegroom shall be taken away from them; then they will fast in those days."

Young's Literal Translation
but days will come, and, when the bridegroom may be taken away from them, then they shall fast in those days.'

Smith's Literal Translation
But the days will come also, when the bridegroom shall be carried away from them; then shall they fast in those days.

Literal Emphasis Translation
However the days will come when also the bridegroom shall be taken away from them, then they will fast in those days.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, then shall they fast in those days.

Catholic Public Domain Version
But the days will come when the groom will be taken away from them, and then they will fast, in those days.”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“But the days will come when the groom will be taken from them and then they will fast in those days.”

Lamsa Bible
But the days will come, when the bridegroom is taken from them, then they will fast in those days.

NT Translations
Anderson New Testament
But the days will come when the bridegroom shall be taken from them; then shall they fast in those days.

Godbey New Testament
But the days will come when the bridegroom must indeed be taken away from them, then will they fast in those days.

Haweis New Testament
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, then shall they fast in those days.

Mace New Testament
however, the time will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they will have occasions enow of fasting.

Weymouth New Testament
But a time for this will come, when the Bridegroom has been taken away from them: then, at that time, they will fast."

Worrell New Testament
But the days will come; and, when the bridegroom shall be taken away from them, then they will fast in those days."

Worsley New Testament
but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, then they will fast.








Luke 5:34
Top of Page
Top of Page