Luke 5:15
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

news
λόγος (logos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

[Jesus]
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

spread
Διήρχετο (Diērcheto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse.

all the more,
μᾶλλον (mallon)
Adverb
Strong's Greek 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

great
πολλοὶ (polloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

crowds
ὄχλοι (ochloi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

came
συνήρχοντο (synērchonto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4905: From sun and erchomai; to convene, depart in company with, associate with, or, cohabit.

to hear [Him]
ἀκούειν (akouein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

to be healed
θεραπεύεσθαι (therapeuesthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's Greek 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve.

of
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

sicknesses.
ἀσθενειῶν (astheneiōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 769: From asthenes; feebleness; by implication, malady; morally, frailty.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the news about Him spread even more, and large crowds would come together to hear Him and to be healed of their sicknesses.

New American Standard Bible
But the news about Him was spreading even farther, and large crowds were gathering to hear [Him] and to be healed of their sicknesses.

King James Bible
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
Parallel Verses
New International Version
Yet the news about him spread all the more, so that crowds of people came to hear him and to be healed of their sicknesses.

New Living Translation
But despite Jesus' instructions, the report of his power spread even faster, and vast crowds came to hear him preach and to be healed of their diseases.

English Standard Version
But now even more the report about him went abroad, and great crowds gathered to hear him and to be healed of their infirmities.

New American Standard Bible
But the news about Him was spreading even farther, and large crowds were gathering to hear Him and to be healed of their sicknesses.

King James Bible
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

Holman Christian Standard Bible
But the news about Him spread even more, and large crowds would come together to hear Him and to be healed of their sicknesses.

International Standard Version
But the news about Jesus spread even more, and many crowds began gathering to hear him and to be healed of their diseases.

NET Bible
But the news about him spread even more, and large crowds were gathering together to hear him and to be healed of their illnesses.

American Standard Version
But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.

English Revised Version
But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.

Young's Literal Translation
but the more was the report going abroad concerning him, and great multitudes were coming together to hear, and to be healed by him of their infirmities,






Cross References
Matthew 4:24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

Matthew 9:26
And the fame hereof went abroad into all that land.

Matthew 9:31
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

Mark 1:45
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 5:14
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

Luke 5:13
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

Luke 5:12
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Luke 5:16
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

Luke 5:17
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.

Luke 5:18
And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
Jump to Previous
Abroad Appointed Crowds Direction Diseases Evidence Fame Farther Gathered Gathering Great Healed Hear Hearing Infirmities Large Moses Multitudes News Numbers Offering Ordered Priest Purification Report Show Sicknesses Spread Spreading Together Words
Jump to Next
Abroad Appointed Crowds Direction Diseases Evidence Fame Farther Gathered Gathering Great Healed Hear Hearing Infirmities Large Moses Multitudes News Numbers Offering Ordered Priest Purification Report Show Sicknesses Spread Spreading Together Words
Links
Luke 5:15 NIV
Luke 5:15 NLT
Luke 5:15 ESV
Luke 5:15 NASB
Luke 5:15 KJV

Luke 5:15 Bible Apps
Luke 5:15 Parallel
Luke 5:15 Biblia Paralela
Luke 5:15 Chinese Bible
Luke 5:15 French Bible
Luke 5:15 German Bible

Luke 5:15 Commentaries

Bible Hub
Luke 5:14
Top of Page
Top of Page