Luke 4:26
Modern Translations
New International Version
Yet Elijah was not sent to any of them, but to a widow in Zarephath in the region of Sidon.

New Living Translation
Yet Elijah was not sent to any of them. He was sent instead to a foreigner—a widow of Zarephath in the land of Sidon.

English Standard Version
and Elijah was sent to none of them but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

Berean Study Bible
Yet Elijah was not sent to any of them, but to the widow of Zarephath in Sidon.

New American Standard Bible
and yet Elijah was sent to none of them, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

NASB 1995
and yet Elijah was sent to none of them, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

NASB 1977
and yet Elijah was sent to none of them, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

Amplified Bible
and yet Elijah was not sent [by the Lord] to a single one of them, but only to Zarephath in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

Christian Standard Bible
Yet Elijah was not sent to any of them except a widow at Zarephath in Sidon.

Holman Christian Standard Bible
Yet Elijah was not sent to any of them--but to a widow at Zarephath in Sidon.

Contemporary English Version
but Elijah was sent only to a widow in the town of Zarephath near the city of Sidon.

Good News Translation
Yet Elijah was not sent to anyone in Israel, but only to a widow living in Zarephath in the territory of Sidon.

GOD'S WORD® Translation
But God didn't send Elijah to anyone except a widow at Zarephath in the territory of Sidon.

International Standard Version
Yet Elijah wasn't sent to a single one of those widows except to one at Zarephath in Sidon.

NET Bible
Yet Elijah was sent to none of them, but only to a woman who was a widow at Zarephath in Sidon.
Classic Translations
King James Bible
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

New King James Version
but to none of them was Elijah sent except to Zarephath, in the region of Sidon, to a woman who was a widow.

King James 2000 Bible
But unto none of them was Elijah sent, except unto Zarephath, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

New Heart English Bible
Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

World English Bible
Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

American King James Version
But to none of them was Elias sent, save to Sarepta, a city of Sidon, to a woman that was a widow.

American Standard Version
and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.

A Faithful Version
And Elijah was not sent to any of them, but only to a widow in Sarepta, a city of Sidonia.

Darby Bible Translation
and to none of them was Elias sent but to Sarepta of Sidonia, to a woman [that was] a widow.

English Revised Version
and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.

Webster's Bible Translation
But to none of them was Elijah sent, save to Sarepta, a city of Sidon, to a woman that was a widow.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But vnto none of them was Elias sent, saue into Sarepta, a citie of Sidon, vnto a certaine widowe.

Bishops' Bible of 1568
And vnto none of the was Elias sent, saue vnto Sarepta, a citie of Sidon, vnto a woman that was a wydowe.

Coverdale Bible of 1535
& to none of the was Elias sent, but onely vnto Sarepta of the Sydonyans to a wedowe.

Tyndale Bible of 1526
and vnto none of them was Helias sent save in to Sarephta besydes Sidon vnto a woma that was a widow.
Literal Translations
Literal Standard Version
and to none of them was Elijah sent, but—to Sarepta of Sidon, to a woman, a widow;

Berean Literal Bible
and Elijah was sent to none of them, except to Zarephath of Sidon, to a woman, a widow.

Young's Literal Translation
and unto none of them was Elijah sent, but -- to Sarepta of Sidon, unto a woman, a widow;

Smith's Literal Translation
And to none of them was Elias sent, except to Sarepta, of Sidon, to a widow woman.

Literal Emphasis Translation
And to none of them was Elijah sent, except unto the town of Zarephath of Sidon, to a widowed woman.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And to none of them was Elias sent, but to Sarepta of Sidon, to a widow woman.

Catholic Public Domain Version
And to none of these was Elijah sent, except to Zarephath of Sidon, to a woman who was a widow.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“And Elijah was not sent to one of them except to Tsarepta of Tsidon unto a widow woman.”

Lamsa Bible
Yet Elijah was not sent to one of them, but to Zarephath of Sidon, to a widow.

NT Translations
Anderson New Testament
and to no one of them was Elijah sent, but to Sarepta, a city of Sidon, to a woman that was a widow.

Godbey New Testament
and Elijah was sent to none of them, except to a widow woman in Sarepta of Sidon.

Haweis New Testament
And unto none of them was Elias sent, but unto Sarepta, a city of Sidon, to a widow woman.

Mace New Testament
yet to none of them was Elias sent, except to one widow in Sarepta, a city of Sidon.

Weymouth New Testament
and yet to not one of them was Elijah sent: he was only sent to a widow at Zarephath in the Sidonian country.

Worrell New Testament
and to no one of them was Elijah sent, except to Zarephath in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

Worsley New Testament
but Elias was sent to none of those widows, but to a widow-woman at Sarepta in the territory of Sidon.








Luke 4:25
Top of Page
Top of Page