Modern Translations New International VersionThen their eyes were opened and they recognized him, and he disappeared from their sight. New Living Translation Suddenly, their eyes were opened, and they recognized him. And at that moment he disappeared! English Standard Version And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their sight. Berean Study Bible Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight. New American Standard Bible And then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight. NASB 1995 Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight. NASB 1977 And their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight. Amplified Bible Then their eyes were [suddenly] opened [by God] and they [clearly] recognized Him; and He vanished from their sight. Christian Standard Bible Then their eyes were opened, and they recognized him, but he disappeared from their sight. Holman Christian Standard Bible Then their eyes were opened, and they recognized Him, but He disappeared from their sight. Contemporary English Version At once they knew who he was, but he disappeared. Good News Translation Then their eyes were opened and they recognized him, but he disappeared from their sight. GOD'S WORD® Translation Then their eyes were opened, and they recognized him. But he vanished from their sight. International Standard Version Then their eyes were opened, and they knew who he was. And he vanished from them. NET Bible At this point their eyes were opened and they recognized him. Then he vanished out of their sight. Classic Translations King James BibleAnd their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. New King James Version Then their eyes were opened and they knew Him; and He vanished from their sight. King James 2000 Bible And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. New Heart English Bible Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight. World English Bible Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight. American King James Version And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. American Standard Version And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. A Faithful Version Then their eyes were opened, and they knew Him; and He disappeared from them. Darby Bible Translation And their eyes were opened, and they recognised him. And he disappeared from them. English Revised Version And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. Webster's Bible Translation And their eyes were opened, and they knew him: and he vanished out of their sight. Early Modern Geneva Bible of 1587Then their eyes were opened, and they knewe him: and he was no more seene of them. Bishops' Bible of 1568 And their eyes were opened, and they knewe him: and he vanished out of their syght. Coverdale Bible of 1535 Then were their eyes opened, and they knewe him. And he vanyshed out of their sight. Tyndale Bible of 1526 And their eyes were openned and they knewe him: and he vnnisshed out of their syght. Literal Translations Literal Standard Versionand their eyes were opened, and they recognized Him, and He became unseen by them. Berean Literal Bible And their eyes were opened, and they knew Him. And He being seen, vanished from them. Young's Literal Translation and their eyes were opened, and they recognized him, and he became unseen by them. Smith's Literal Translation And their eyes were opened, and they knew him; and he was removed from their view. Literal Emphasis Translation And their eyes were fully opened and they recognized Him. And He became unapparent to them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd their eyes were opened, and they knew him: and he vanished out of their sight. Catholic Public Domain Version And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their eyes. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAt once their eyes were opened and they recognized him and he ascended from them. Lamsa Bible And immediately their eyes were opened and they recognized him; and he was taken away from them. NT Translations Anderson New TestamentAnd their eyes were opened, and they recognized him, and he disappeared from them. Godbey New Testament and their eyes were opened, and they recognized Him; and He vanished from them. Haweis New Testament Then their eyes were opened, and they knew him; and he became invisible to them. Mace New Testament when looking upon him more intently, they perceiv'd that it was Jesus, but he vanish'd out of sight. Weymouth New Testament their eyes were opened and they recognized Him. But He vanished from them. Worrell New Testament and their eyes were opened, and they clearly recognized Him; and He vanished from them. Worsley New Testament And their eyes were opened, and they knew Him.     |