Modern Translations New International VersionWhen his time of service was completed, he returned home. New Living Translation When Zechariah’s week of service in the Temple was over, he returned home. English Standard Version And when his time of service was ended, he went to his home. Berean Study Bible And when the days of his service were complete, he returned home. New American Standard Bible When the days of his priestly service were concluded, he went back home. NASB 1995 When the days of his priestly service were ended, he went back home. NASB 1977 And it came about, when the days of his priestly service were ended, that he went back home. Amplified Bible When his time of priestly service was finished, he returned to his home. Christian Standard Bible When the days of his ministry were completed, he went back home. Holman Christian Standard Bible When the days of his ministry were completed, he went back home. Contemporary English Version When Zechariah's time of service in the temple was over, he went home. Good News Translation When his period of service in the Temple was over, Zechariah went back home. GOD'S WORD® Translation When the days of his service were over, he went home. International Standard Version When the days of his service were over, he went home. NET Bible When his time of service was over, he went to his home. Classic Translations King James BibleAnd it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house. New King James Version So it was, as soon as the days of his service were completed, that he departed to his own house. King James 2000 Bible And it came to pass, that, as soon as the days of his service were accomplished, he departed to his own house. New Heart English Bible It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house. World English Bible It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house. American King James Version And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house. American Standard Version And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house. A Faithful Version Now it came to pass that when the days of his service were fulfilled, he departed to his house. Darby Bible Translation And it came to pass, when the days of his service were completed, he departed to his house. English Revised Version And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house. Webster's Bible Translation And it came to pass, that as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house. Early Modern Geneva Bible of 1587And it came to passe, when the daies of his office were fulfilled, that he departed to his owne house. Bishops' Bible of 1568 And it came to passe, that assoone as the dayes of his office were out, he departed into his owne house. Coverdale Bible of 1535 And it fortuned wha the tyme of his office was out, he wente home in to his house. Tyndale Bible of 1526 And it fortuned assone as ye tyme of his office was oute he departed home into his awne housse. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he went away to his house, Berean Literal Bible And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he departed to his home. Young's Literal Translation And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he went away to his house, Smith's Literal Translation And it was when the days of his service were filled, he departed to his house. Literal Emphasis Translation And it happened when the days of his service were fulfilled, he departed unto his house. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass, after the days of his office were accomplished, he departed to his own house. Catholic Public Domain Version And it happened that, after the days of his office were completed, he went away to his house. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd when the days of his service were fulfilled he went to his house. Lamsa Bible And when the days of his ministry were finished, he went to his house. NT Translations Anderson New TestamentAnd it came to pass, when the days of his service were completed, that he departed to his own house. Godbey New Testament And it came to pass when the days of his ministry were fulfilled, he went away to his own house. Haweis New Testament And it came to pass, when the days of his ministry were fulfilled, he went to his own house. Mace New Testament and the time of his officiating being ended, he departed to his own house. Weymouth New Testament When his days of service were at an end, he went to his home; Worrell New Testament And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed to his house; Worsley New Testament and as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.     |