Luke 1:10
Modern Translations
New International Version
And when the time for the burning of incense came, all the assembled worshipers were praying outside.

New Living Translation
While the incense was being burned, a great crowd stood outside, praying.

English Standard Version
And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.

Berean Study Bible
And at the hour of the incense offering, the whole congregation was praying outside.

New American Standard Bible
And the whole multitude of the people were in prayer outside at the hour of the incense offering.

NASB 1995
And the whole multitude of the people were in prayer outside at the hour of the incense offering.

NASB 1977
And the whole multitude of the people were in prayer outside at the hour of the incense offering.

Amplified Bible
And all the congregation was praying outside [in the court of the temple] at the hour of the incense offering.

Christian Standard Bible
At the hour of incense the whole assembly of the people was praying outside.

Holman Christian Standard Bible
At the hour of incense the whole assembly of the people was praying outside.

Contemporary English Version
while the people stood outside praying.

Good News Translation
while the crowd of people outside prayed during the hour when the incense was burned.

GOD'S WORD® Translation
All the people were praying outside while he was burning incense.

International Standard Version
And the entire congregation of people was praying outside at the time when the incense was burned.

NET Bible
Now the whole crowd of people were praying outside at the hour of the incense offering.
Classic Translations
King James Bible
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.

New King James Version
And the whole multitude of the people was praying outside at the hour of incense.

King James 2000 Bible
And the whole multitude of the people were praying outside at the time of incense.

New Heart English Bible
And the whole crowd of people were praying outside at the hour of incense.

World English Bible
The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.

American King James Version
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.

American Standard Version
And the whole multitude of the people were praying without at the hour of incense.

A Faithful Version
And all the multitude of the people outside were praying at the hour of the burning of incense.

Darby Bible Translation
And all the multitude of the people were praying without at the hour of incense.

English Revised Version
And the whole multitude of the people were praying without at the hour of incense.

Webster's Bible Translation
And the whole multitude of the people were praying without, at the time of incense.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the whole multitude of the people were without in prayer, while the incense was burning.

Bishops' Bible of 1568
And the whole multitude of the people were without in prayer, whyle the incence was burnyng.

Coverdale Bible of 1535
And he wente in to the temple of the LORDE, and the whole multitude of the people was without in prayer, whyle the incense was aburnynge.

Tyndale Bible of 1526
And wet into ye teple of ye Lorde and the whoale multitude of ye people were with out in prayer whill the incense was aburnynge.
Literal Translations
Literal Standard Version
and all the multitude of the people were praying outside, at the hour of the incense.

Berean Literal Bible
And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of the incense.

Young's Literal Translation
and all the multitude of the people were praying without, at the hour of the perfume.

Smith's Literal Translation
And all the multitude of people were praying without at the hour of incense.

Literal Emphasis Translation
And all the multitude of the people were praying outside at the hour of the incense.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And all the multitude of the people was praying without, at the hour of incense.

Catholic Public Domain Version
And the entire multitude of the people was praying outside, at the hour of incense.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And all the crowds of the people were praying outside at the time of incense.

Lamsa Bible
And all the congregation of the people prayed outside, at the time of incense.

NT Translations
Anderson New Testament
And all the multitude of the people were praying without, at the time of incense.

Godbey New Testament
and all the multitude of the people were praying without at the hour of incense;

Haweis New Testament
And all the multitude of people was praying without, at the time of the burning the incense.

Mace New Testament
and all the congregation of the people stood praying without, at the time of offering incense,

Weymouth New Testament
and the whole multitude of the people were outside praying, at the hour of incense.

Worrell New Testament
and all the multitude of the people were praying without at the hour of the incense-offering.

Worsley New Testament
and all the people were praying without at the time of offering incense.








Luke 1:9
Top of Page
Top of Page