Leviticus 27:20
Modern Translations
New International Version
If, however, they do not redeem the field, or if they have sold it to someone else, it can never be redeemed.

New Living Translation
But if he does not want to buy it back, and it is sold to someone else, the field can no longer be bought back.

English Standard Version
But if he does not wish to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore.

Berean Study Bible
If, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to another man, it may no longer be redeemed.

New American Standard Bible
Yet if he does not redeem the field, but has sold the field to another person, it may no longer be redeemed;

NASB 1995
'Yet if he will not redeem the field, but has sold the field to another man, it may no longer be redeemed;

NASB 1977
‘Yet if he will not redeem the field, but has sold the field to another man, it may no longer be redeemed;

Amplified Bible
If he does not redeem the field, but has sold it to another man, it may no longer be redeemed.

Christian Standard Bible
But if he does not redeem the field or if he has sold it to another man, it is no longer redeemable.

Holman Christian Standard Bible
But if he does not redeem the field or if he has sold it to another man, it is no longer redeemable.

Contemporary English Version
but you cannot buy it back once someone else has bought it.

Good News Translation
If you sell the field to someone else without first buying it back from the LORD, you lose the right to buy it back.

GOD'S WORD® Translation
But if you don't buy it back and it is sold to someone else, you cannot buy it back.

International Standard Version
But if he won't redeem the field, but instead sells it to another person, then it is not to be redeemed anymore.

NET Bible
If he does not redeem the field, but sells the field to someone else, he may never redeem it.
Classic Translations
King James Bible
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

New King James Version
But if he does not want to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore;

King James 2000 Bible
And if he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore.

New Heart English Bible
If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;

World English Bible
If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;

American King James Version
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

American Standard Version
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more:

A Faithful Version
And if he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

Darby Bible Translation
but if he do not redeem the field, or if he sell the field to another man, it cannot be redeemed any more;

English Revised Version
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more:

Webster's Bible Translation
And if he will not redeem the field, or if he shall have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And if he will not redeeme the fielde, but the Priest sell the fielde to another man, it shalbe redeemed no more.

Bishops' Bible of 1568
And if he wyll not redeeme the fielde, but selleth the fielde to another man: he that vowed may redeeme it no more.

Coverdale Bible of 1535
So shal it be his. Yf he wil not lowse it out, but selleth it vnto another, then shal he redeme it nomore:

Tyndale Bible of 1526
there vnto and it shalbe his yf he will not it shalbe redemed nomoare.
Literal Translations
Literal Standard Version
and if he does not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it is not redeemed anymore;

Young's Literal Translation
and if he do not redeem the field, or if he hath sold the field to another man, it is not redeemed any more;

Smith's Literal Translation
And if he shall not redeem the field, and if he sold the field to another man, it shall be redeemed no more.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And if he will not redeem it, but it be sold to any other man, he that vowed it, may not redeem it any more:

Catholic Public Domain Version
But if he is not willing to redeem it, then it shall be sold to any other; he who vowed it is no longer able to redeem it.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And if he will not repurchase the field and will sell it to another man again, it shall not be redeemed.

Lamsa Bible
And if he will not redeem the field, or if he sell it to another man, it shall not be redeemed any more.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

Brenton Septuagint Translation
And if he do not redeem the field, but should sell the field to another man, he shall not after redeem it.









Leviticus 27:19
Top of Page
Top of Page