Leviticus 26:19
Strong's Lexicon
I will break down
וְשָׁבַרְתִּ֖י (wə·šā·ḇar·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

your stubborn
עֻזְּכֶ֑ם (‘uz·zə·ḵem)
Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 5797: 1) might, strength 1a) material or physical 1b) personal or social or political

pride
גְּא֣וֹן (gə·’ō·wn)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1347: 1) exaltation, majesty, pride 1a) majesty, exaltation, excellence 1a1) of nations 1a2) of God 1a3) of the Jordan 1b) pride, arrogance (bad sense)

and make
וְנָתַתִּ֤י (wə·nā·ṯat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

your sky
שְׁמֵיכֶם֙ (šə·mê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)

like iron
כַּבַּרְזֶ֔ל (kab·bar·zel)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1270: 1) iron 1a) iron 1a1) iron ore 1a2) as material of furniture, utensils, implements 2) tool of iron 3) harshness, strength, oppression (fig.)

וְאֶֽת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

and your land
אַרְצְכֶ֖ם (’ar·ṣə·ḵem)
Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

like bronze,
כַּנְּחֻשָֽׁה׃ (kan·nə·ḥu·šāh)
Preposition-k, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5154: 1) copper, bronze 1a) copper (made from melting copper ore) 1b) bronze (made from copper and alloy)

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will break down your strong pride. I will make your sky like iron and your land like bronze,

New American Standard Bible
I will also break down your pride of power; I will also make your sky like iron and your earth like bronze.

King James Bible
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
Parallel Verses
New International Version
I will break down your stubborn pride and make the sky above you like iron and the ground beneath you like bronze.

New Living Translation
I will break your proud spirit by making the skies as unyielding as iron and the earth as hard as bronze.

English Standard Version
and I will break the pride of your power, and I will make your heavens like iron and your earth like bronze.

New American Standard Bible
'I will also break down your pride of power; I will also make your sky like iron and your earth like bronze.

King James Bible
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

Holman Christian Standard Bible
I will break down your strong pride. I will make your sky like iron and your land like bronze,

International Standard Version
I'll break your mighty pride. I'll make the heavens to be like iron and the ground like bronze.

NET Bible
I will break your strong pride and make your sky like iron and your land like bronze.

American Standard Version
And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass;

English Revised Version
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

Young's Literal Translation
and I have broken the pride of your strength, and have made your heavens as iron, and your earth as brass;






Cross References
1 Kings 8:35
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:

Isaiah 28:1
Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!

Jeremiah 3:3
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.

Jeremiah 13:9
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

Ezekiel 24:21
Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.

Leviticus 1:1
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

Leviticus 26:18
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

Leviticus 26:17
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.

Leviticus 26:16
I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.

Leviticus 26:20
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

Leviticus 26:21
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
Jump to Previous
Arrogance Beneath Brass Broken Bronze Earth Ground Heaven Heavens Iron Power Pride Sky Soil Strength Stubborn
Jump to Next
Arrogance Beneath Brass Broken Bronze Earth Ground Heaven Heavens Iron Power Pride Sky Soil Strength Stubborn
Links
Leviticus 26:19 NIV
Leviticus 26:19 NLT
Leviticus 26:19 ESV
Leviticus 26:19 NASB
Leviticus 26:19 KJV

Leviticus 26:19 Bible Apps
Leviticus 26:19 Parallel
Leviticus 26:19 Biblia Paralela
Leviticus 26:19 Chinese Bible
Leviticus 26:19 French Bible
Leviticus 26:19 German Bible

Leviticus 26:19 Commentaries

Bible Hub
Leviticus 26:18
Top of Page
Top of Page