Modern Translations New International Version"'If after all this you will not listen to me, I will punish you for your sins seven times over. New Living Translation “And if, in spite of all this, you still disobey me, I will punish you seven times over for your sins. English Standard Version And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins, Berean Study Bible And if after all this you will not obey Me, I will proceed to punish you sevenfold for your sins. New American Standard Bible If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins. NASB 1995 'If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins. NASB 1977 ‘If also after these things, you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins. Amplified Bible If in spite of all this you still will not listen to Me and be obedient, then I will punish you seven times more for your sins. Christian Standard Bible “But if after these things you will not obey me, I will proceed to discipline you seven times for your sins. Holman Christian Standard Bible But if after these things you will not obey Me, I will proceed to discipline you seven times for your sins. Contemporary English Version Then, if you still refuse to obey me, I will punish you seven times for each of your sins, Good News Translation "If even after all of this you still do not obey me, I will increase your punishment seven times. GOD'S WORD® Translation "If you still will not listen to me, I will discipline you seven times for your sins. International Standard Version "If, despite all of this, you still don't listen to me, then I'll punish you seven times more on account of your sins. NET Bible "'If, in spite of all these things, you do not obey me, I will discipline you seven times more on account of your sins. Classic Translations King James BibleAnd if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins. New King James Version ‘And after all this, if you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins. King James 2000 Bible And if you will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins. New Heart English Bible "'If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins. World English Bible "'If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins. American King James Version And if you will not yet for all this listen to me, then I will punish you seven times more for your sins. American Standard Version And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins. A Faithful Version And if you will not yet for all this hearken to Me, then I will punish you seven times more for your sins. Darby Bible Translation And if for this ye hearken not unto me, I will punish you sevenfold more for your sins, English Revised Version And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins. Webster's Bible Translation And if ye will not yet for all this hearken to me, then I will punish you seven times more for your sins. Early Modern Geneva Bible of 1587And if ye wil not for these things obey me, then wil I punish you seuen times more, according to your sinnes, Bishops' Bible of 1568 And yf ye wyl not yet for all this hearken vnto me, then wyll I punishe you seuen tymes more for your sinnes: Coverdale Bible of 1535 But yf ye wyll not herken vnto me for all this, then wyl I make it yet seuen tymes more, to punysh you for youre synnes, Tyndale Bible of 1526 And yf ye will not yet for all this herken vnto me, than will I punish you seuen tymes more for youre synnes, Literal Translations Literal Standard VersionAnd if up to these you [still] do not listen to Me—then I have added to discipline you sevenfold for your sins; Young's Literal Translation 'And if unto these ye hearken not to Me, -- then I have added to chastise you seven times for your sins; Smith's Literal Translation And if yet these ye will not hear to me, I added to chastise you seven times for your sins. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut if you will not yet for all this obey me: I will chastise you seven times more for your sins, Catholic Public Domain Version But if you will not be obedient to me in this way, then I will add sevenfold to your chastisement, because of your sins. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd if in these things you will not listen to me again, I shall continue to chastise you each sevenfold for your sins. Lamsa Bible And if you will not yet for all these things hearken to me, then I will punish you seven times more for your sins. OT Translations JPS Tanakh 1917And if ye will not yet for these things hearken unto Me, then I will chastise you seven times more for your sins. Brenton Septuagint Translation And if ye still refuse to hearken to me, then will I chasten you yet more even seven times for your sins.     |