Lamentations 3:21
Modern Translations
New International Version
Yet this I call to mind and therefore I have hope:

New Living Translation
Yet I still dare to hope when I remember this:

English Standard Version
But this I call to mind, and therefore I have hope:

Berean Study Bible
Yet I call this to mind, and therefore I have hope:

New American Standard Bible
I recall this to my mind, Therefore I wait.

NASB 1995
This I recall to my mind, Therefore I have hope.

NASB 1977
This I recall to my mind, Therefore I have hope.

Amplified Bible
But this I call to mind, Therefore I have hope.

Christian Standard Bible
Yet I call this to mind, and therefore I have hope:

Holman Christian Standard Bible
Yet I call this to mind, and therefore I have hope:

Contemporary English Version
Then I remember something that fills me with hope.

Good News Translation
Yet hope returns when I remember this one thing:

GOD'S WORD® Translation
"The reason I can [still] find hope is that I keep this one thing in mind:

International Standard Version
This is what comes to mind, and therefore I have hope:

NET Bible
But this I call to mind; therefore I have hope:
Classic Translations
King James Bible
This I recall to my mind, therefore have I hope.

New King James Version
This I recall to my mind, Therefore I have hope.

King James 2000 Bible
This I recall to my mind, therefore have I hope.

New Heart English Bible
But this I call to my mind; therefore I have hope:

World English Bible
This I recall to my mind; therefore have I hope.

American King James Version
This I recall to my mind, therefore have I hope.

American Standard Version
This I recall to my mind; therefore have I hope.

A Faithful Version
I recall this to my mind; therefore I have hope.

Darby Bible Translation
This I recall to heart, therefore have I hope.

English Revised Version
This I recall to my mind, therefore have I hope.

Webster's Bible Translation
This I recall to my mind, therefore have I hope.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I consider this in mine heart: therefore haue I hope.

Bishops' Bible of 1568
Whyle I consider these thinges in my heart, I get a hope agayne.

Coverdale Bible of 1535
Whyle I cosidre these thinges in my hert, I get a hope agayne.
Literal Translations
Literal Standard Version
This I turn to my heart—therefore I hope.

Young's Literal Translation
This I turn to my heart -- therefore I hope.

Smith's Literal Translation
I will turn this back to my heart; for this I shall hope.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Zain. These things I shall think over in my heart, therefore will I hope.

Catholic Public Domain Version
ZAIN. These recollections are in my heart; therefore, I shall hope.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
This I shall set on my heart. Because of this, I shall wait for him

Lamsa Bible
This I recall to mind; therefore I have hope in God.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
This I recall to my mind, Therefore have I hope.

Brenton Septuagint Translation
This will I lay up in my heart, therefore I will endure.
















Lamentations 3:20
Top of Page
Top of Page