Judges 8:35
Modern Translations
New International Version
They also failed to show any loyalty to the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) in spite of all the good things he had done for them.

New Living Translation
Nor did they show any loyalty to the family of Jerub-baal (that is, Gideon), despite all the good he had done for Israel.

English Standard Version
and they did not show steadfast love to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.

Berean Study Bible
They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good things he had done for Israel.

New American Standard Bible
nor did they show kindness to the household of Jerubbaal (that is, Gideon) in accordance with all the good that he had done for Israel.

NASB 1995
nor did they show kindness to the household of Jerubbaal (that is, Gideon) in accord with all the good that he had done to Israel.

NASB 1977
nor did they show kindness to the household of Jerubbaal (that is, Gideon), in accord with all the good that he had done to Israel.

Amplified Bible
nor did they show kindness to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done for Israel.

Christian Standard Bible
They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good he had done for Israel.

Holman Christian Standard Bible
They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good he had done for Israel.

Contemporary English Version
Besides all that, the Israelites were unkind to Gideon's family, even though Gideon had done so much for Israel.

Good News Translation
They were not grateful to the family of Gideon for all the good that he had done for Israel.

GOD'S WORD® Translation
And they were not kind to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) despite all the good he had done for Israel.

International Standard Version
And they showed no gracious love to the household of Jerubbaal—also known as Gideon—despite all the good that he had done for Israel.

NET Bible
They did not treat the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) fairly in return for all the good he had done for Israel.
Classic Translations
King James Bible
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

New King James Version
nor did they show kindness to the house of Jerubbaal (Gideon) in accordance with the good he had done for Israel.

King James 2000 Bible
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.

New Heart English Bible
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

World English Bible
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, [who is] Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

American King James Version
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed to Israel.

American Standard Version
neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.

A Faithful Version
Neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

Darby Bible Translation
And they shewed no kindness to the house of Jerubbaal-Gideon, according to all the good that he had done to Israel.

English Revised Version
neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

Webster's Bible Translation
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Neither shewed they mercy on the house of Ierubbaal, or Gideon, according to al the goodnesse which he had shewed vnto Israel.

Bishops' Bible of 1568
Neither shewed they mercy on the house of Ierobaal otherwyse called Gedeon, according to all the goodnes which he had shewed vnto Israel.

Coverdale Bible of 1535
and they shewed not mercy vnto the house of Ierubaal Gedeon, acordinge to all the good that he had done vnto Israel.
Literal Translations
Literal Standard Version
neither have they done kindness with the house of Jerubba‘al—Gideon—according to all the good which he did with Israel.

Young's Literal Translation
neither have they done kindness with the house of Jerubbaal -- Gideon -- according to all the good which he did with Israel.

Smith's Literal Translation
And they did not kindness with the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the good which he did with Israel.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Neither did they shew mercy to the house of Jerobaal Gedeon, according to all the good things he had done to Israel.

Catholic Public Domain Version
Neither did they show mercy to the house of Jerubbaal Gideon, in accord with all the good that he had done for Israel.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they did not practice grace with the house of NaduBel, who is Gedun, according to all the grace that he practiced with Israel

Lamsa Bible
Neither did they show kindness to the house of Nedo-baal, that is, Gideon, according to all the goodness that he had done to Israel.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown unto Israel.

Brenton Septuagint Translation
And they did not deal mercifully with the house of Jerobaal, (the same is Gedeon) according to all the good which he did to Israel.








Judges 8:34
Top of Page
Top of Page