Judges 8:13
Modern Translations
New International Version
Gideon son of Joash then returned from the battle by the Pass of Heres.

New Living Translation
After this, Gideon returned from the battle by way of Heres Pass.

English Standard Version
Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

Berean Study Bible
After this, Gideon son of Joash returned from the battle along the Ascent of Heres.

New American Standard Bible
Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

NASB 1995
Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

NASB 1977
Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

Amplified Bible
Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

Christian Standard Bible
Gideon son of Joash returned from the battle by the Ascent of Heres.

Holman Christian Standard Bible
Gideon son of Joash returned from the battle by the Ascent of Heres.

Contemporary English Version
After the battle, Gideon set out for home. As he was going through Heres Pass,

Good News Translation
When Gideon was returning from the battle by way of Heres Pass,

GOD'S WORD® Translation
Gideon, son of Joash, returned from the battle through the Heres Pass

International Standard Version
Then Joash's son Gideon returned from the battle along the Heres Ascent.

NET Bible
Gideon son of Joash returned from the battle by the pass of Heres.
Classic Translations
King James Bible
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

New King James Version
Then Gideon the son of Joash returned from battle, from the Ascent of Heres.

King James 2000 Bible
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

New Heart English Bible
Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

World English Bible
Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

American King James Version
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

American Standard Version
And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

A Faithful Version
And Gideon the son of Joash turned back from battle before Mount Heres.

Darby Bible Translation
And Gideon the son of Joash returned from the battle, from the ascent of Heres.

English Revised Version
And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

Webster's Bible Translation
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun had risen,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
So Gideon the sonne of Ioash returned from battel, the sunne being yet hie,

Bishops' Bible of 1568
And Gedeon the sonne of Ioas, returned from battel afore the sunne was vp,

Coverdale Bible of 1535
Now whan Gedeon ye sonne of Ioas came agayne fro the battayll out of ye east,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Gideon son of Joash turns back from the battle, at the going up of the sun,

Young's Literal Translation
And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,

Smith's Literal Translation
And Gideon son of Joash, will turn back from the war from the cliff of the sun.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And returning from the battle before the sun rising,

Catholic Public Domain Version
And returning from the war before sunrise,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Gedun son of Yoash returned from war from the ascent of Khadess

Lamsa Bible
And Gideon the son of Joash returned from the battle at the slope of Hadas.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

Brenton Septuagint Translation
And Gedeon the son of Joas returned from the battle, down from the battle of Ares.








Judges 8:12
Top of Page
Top of Page