Modern Translations New International VersionAnd that is what happened. Gideon rose early the next day; he squeezed the fleece and wrung out the dew--a bowlful of water. New Living Translation And that is just what happened. When Gideon got up early the next morning, he squeezed the fleece and wrung out a whole bowlful of water. English Standard Version And it was so. When he rose early next morning and squeezed the fleece, he wrung enough dew from the fleece to fill a bowl with water. Berean Study Bible And that is what happened. When Gideon arose the next morning, he squeezed the fleece and wrung out the dew—a bowlful of water. New American Standard Bible And it was so. When he got up early the next morning and wrung out the fleece, he wrung the dew from the fleece, a bowl full of water. NASB 1995 And it was so. When he arose early the next morning and squeezed the fleece, he drained the dew from the fleece, a bowl full of water. NASB 1977 And it was so. When he arose early the next morning and squeezed the fleece, he drained the dew from the fleece, a bowl full of water. Amplified Bible And it was so. When he got up early the next morning and squeezed the dew out of the fleece, he wrung from it a bowl full of water. Christian Standard Bible And that is what happened. When he got up early in the morning, he squeezed the fleece and wrung dew out of it, filling a bowl with water. Holman Christian Standard Bible And that is what happened. When he got up early in the morning, he squeezed the fleece and wrung dew out of it, filling a bowl with water. Contemporary English Version And that's just what happened. Early the next morning, Gideon got up and checked the sheep skin. He squeezed out enough water to fill a bowl. Good News Translation That is exactly what happened. When Gideon got up early the next morning, he squeezed the wool and wrung enough dew out of it to fill a bowl with water. GOD'S WORD® Translation And that is what happened. The next morning Gideon got up early. He squeezed out a bowl full of water from the wool. International Standard Version And that is what happened: When he got up early the next morning, he wrung out the fleece to drain the dew from it and extracted a bowl full of water. NET Bible The LORD did as he asked. When he got up the next morning, he squeezed the fleece, and enough dew dripped from it to fill a bowl. Classic Translations King James BibleAnd it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water. New King James Version And it was so. When he rose early the next morning and squeezed the fleece together, he wrung the dew out of the fleece, a bowlful of water. King James 2000 Bible And it was so: for he rose up early the next day, and squeezed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water. New Heart English Bible It was so; for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water. World English Bible It was so; for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water. American King James Version And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water. American Standard Version And it was so; for he rose up early on the morrow, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowlful of water. A Faithful Version And it was so, for he rose up early in the morning, and gathered the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water. Darby Bible Translation And it was so. And when he rose up early on the morrow, he pressed the fleece together, and wrung dew out of the fleece, a bowl-full of water. English Revised Version And it was so: for he rose up early on the morrow, and pressed the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowlful of water. Webster's Bible Translation And it was so: for he rose early on the morrow, and pressed the fleece, and wrung the dew out of the fleece, a bowl-full of water. Early Modern Geneva Bible of 1587And so it was: for he rose vp earely on the morow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, and filled a bowle of water. Bishops' Bible of 1568 And it came so to passe: For he rose vp early on the morowe, & thrust the fleece together, and wrong the dewe therout, and fylled a bowle of water. Coverdale Bible of 1535 And it came so to passe. And whan he rose vp early on the morow, he wrage ye dew out of the flese, and fylled a dysshe full of water. Literal Translations Literal Standard Versionand it is so, and he rises early on the next day, and presses the fleece, and wrings dew out of the fleece—the fullness of the bowl of waters. Young's Literal Translation and it is so, and he riseth early on the morrow, and presseth the fleece, and wringeth dew out of the fleece -- the fulness of the bowl, of water. Smith's Literal Translation And it will be so: and he will rise early upon the morrow, and he will press the fleece together, and the dew will press out from the fleece, a bowl full of water. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it was so. And rising before day wringing the fleece, he filled a vessel with the dew. Catholic Public Domain Version And so it was done. And rising in the night, wringing out the fleece, he filled a vessel with the dew. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd it was so, and he arose early after daytime, and he squeezed the fleece and wrung out dew from the fleece, and he filled a water basin Lamsa Bible And it was so; and he rose early the next day and pressed the fleece and wrung the dew out of the fleece, a bowlful of water. OT Translations JPS Tanakh 1917And it was so; for he rose up early on the morrow, and pressed the fleece together, and wrung dew out of the fleece, a bowlful of water. Brenton Septuagint Translation And it was so: and he rose up early in the morning, and wrung the fleece, and dew dropped from the fleece, a bowl full of water.     |