Judges 3:21
Modern Translations
New International Version
Ehud reached with his left hand, drew the sword from his right thigh and plunged it into the king's belly.

New Living Translation
Ehud reached with his left hand, pulled out the dagger strapped to his right thigh, and plunged it into the king’s belly.

English Standard Version
And Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly.

Berean Study Bible
And Ehud reached with his left hand, pulled the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon’s belly.

New American Standard Bible
Then Ehud reached out with his left hand and took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly.

NASB 1995
Ehud stretched out his left hand, took the sword from his right thigh and thrust it into his belly.

NASB 1977
And Ehud stretched out his left hand, took the sword from his right thigh and thrust it into his belly.

Amplified Bible
Then Ehud reached out with his left hand and took the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon’s belly.

Christian Standard Bible
Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon’s belly.

Holman Christian Standard Bible
Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon's belly.

Contemporary English Version
Ehud pulled out the dagger with his left hand and shoved it so far into Eglon's stomach

Good News Translation
With his left hand Ehud took the sword from his right side and plunged it into the king's belly.

GOD'S WORD® Translation
Ehud reached with his left hand, took the dagger from his right side, and plunged it into Eglon's belly.

International Standard Version
Ehud used his left hand to take the sword from his right thigh and then plunged it into Eglon's abdomen.

NET Bible
Ehud reached with his left hand, pulled the sword from his right thigh, and drove it into Eglon's belly.
Classic Translations
King James Bible
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

New King James Version
Then Ehud reached with his left hand, took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly.

King James 2000 Bible
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

New Heart English Bible
And it happened as he rose up that Ehud put forth his left hand and took the sword from his right thigh and thrust it into his belly.

World English Bible
Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:

American King James Version
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

American Standard Version
And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:

A Faithful Version
And Ehud put forth his left hand and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly.

Darby Bible Translation
Then Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right hip, and thrust it into his belly;

English Revised Version
And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly:

Webster's Bible Translation
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Ehud put forth his left hand, & tooke the dagger from his right thigh, and thrust it into his bellie,

Bishops' Bible of 1568
And Ahud put foorth his left hande, & toke the dagger from his right thygh, and thrust it into his belly.

Coverdale Bible of 1535
But Ehud put forth his lefte hande, & toke the dagger from his righte thye, & thrust it in to his bely,
Literal Translations
Literal Standard Version
and Ehud puts forth his left hand, and takes the sword from off his right thigh, and thrusts it into his belly;

Young's Literal Translation
and Ehud putteth forth his left hand, and taketh the sword from off his right thigh, and striketh it into his belly;

Smith's Literal Translation
And Ehud will stretch forth his left hand, and will take the sword from off his right thigh, and he will drive it into his belly:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Aod put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly,

Catholic Public Domain Version
And Ehud extended his left hand, and he took the dagger from his right thigh. And he thrust it into his abdomen

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Ehor reached his left hand and he took the sword from his right thigh and struck it into his belly

Lamsa Bible
And Ehur put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly.

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass as he arose, that Aod stretched forth his left hand, and took the dagger off his right thigh, and plunged it into his belly;








Judges 3:20
Top of Page
Top of Page