|
|
Judges 21:5-7 Parallel Bible Translations
|
CSB Christian Standard Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 5 | The Israelites asked, “Who of all the tribes of Israel didn’t come to the LORD with the assembly? ” For a great oath had been taken that anyone who had not come to the LORD at Mizpah would certainly be put to death. | And the people of Israel said, “Which of all the tribes of Israel did not come up in the assembly to the LORD?” For they had taken a great oath concerning him who did not come up to the LORD to Mizpah, saying, “He shall surely be put to death.” | Then the Israelites asked, “Who from all the tribes of Israel has failed to assemble before the LORD?” For they had taken a solemn oath that anyone who failed to assemble before the LORD at Mizpah was to be put to death. | |
| 6 | But the Israelites had compassion on their brothers, the Benjaminites, and said, “Today a tribe has been cut off from Israel. | And the people of Israel had compassion for Benjamin their brother and said, “One tribe is cut off from Israel this day. | Now the Israelites grieved for the tribe of Benjamin, their fellow Israelites. “Today one tribe is cut off from Israel,” they said. | |
| 7 | What should we do about wives for the survivors? We’ve sworn to the LORD not to give them any of our daughters as wives.” | What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the LORD that we will not give them any of our daughters for wives?” | “How can we provide wives for those who are left, since we have taken an oath by the LORD not to give them any of our daughters in marriage?” | |
| Read Christian Standard Bible Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||