Modern Translations New International VersionThen Manoah inquired of the angel of the LORD, "What is your name, so that we may honor you when your word comes true?" New Living Translation Then Manoah asked the angel of the LORD, “What is your name? For when all this comes true, we want to honor you.” English Standard Version And Manoah said to the angel of the LORD, “What is your name, so that, when your words come true, we may honor you?” Berean Study Bible Then Manoah said to the angel of the LORD, “What is your name, so that we may honor you when your word comes to pass?” New American Standard Bible And Manoah said to the angel of the LORD, “What is your name, so that when your words are fulfilled, we may honor you?” NASB 1995 Manoah said to the angel of the LORD, "What is your name, so that when your words come to pass, we may honor you?" NASB 1977 And Manoah said to the angel of the LORD, “What is your name, so that when your words come to pass, we may honor you?” Amplified Bible Manoah said to the Angel of the LORD, “What is your name, so that when your words come true, we may honor you?” Christian Standard Bible Then Manoah said to him, “What is your name, so that we may honor you when your words come true? ” Holman Christian Standard Bible Then Manoah said to Him, "What is Your name, so that we may honor You when Your words come true?"" Contemporary English Version Manoah said, "Tell us your name, so we can honor you after our son is born." Good News Translation Manoah replied, "Tell us your name, so that we can honor you when your words come true." GOD'S WORD® Translation Then Manoah asked the Messenger of the LORD, "What is your name? When your words come true, we will honor you." International Standard Version Manoah asked the angel of the LORD, "What's your name, because when what you've said happens, we'll glorify you?" NET Bible Manoah said to the LORD's messenger, "Tell us your name, so we can honor you when your announcement comes true." Classic Translations King James BibleAnd Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour? New King James Version Then Manoah said to the Angel of the LORD, “What is Your name, that when Your words come to pass we may honor You?” King James 2000 Bible And Manoah said unto the angel of the LORD, What is your name, that when your sayings come to pass we may do you honor? New Heart English Bible Manoah said to the angel of the LORD, "What is your name, that when your words come true we may honor you?" World English Bible Manoah said to the angel of Yahweh, "What is your name, that when your words happen, we may honor you?" American King James Version And Manoah said to the angel of the LORD, What is your name, that when your sayings come to pass we may do you honor? American Standard Version And Manoah said unto the angel of Jehovah, What is thy name, that, when thy words come to pass, we may do thee honor? A Faithful Version And Manoah said to the angel of the LORD, "What is your name, so that when your sayings come to pass we may do you honor?" Darby Bible Translation And Manoah said to the Angel of Jehovah, What is thy name, that when thy word cometh to pass we may do thee honour? English Revised Version And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy words come to pass we may do thee honour? Webster's Bible Translation And Manoah said to the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass, we may do thee honor? Early Modern Geneva Bible of 1587Againe Manoah said vnto the Angell of the Lorde, What is thy name, that when thy saying is come to passe, we may honour thee? Bishops' Bible of 1568 And Manoah sayde agayne vnto the angell of the Lord: What is thy name, that when thy saying is come to passe, we may do thee worshippe? Coverdale Bible of 1535 And Manoah sayde vnto the angell of the LORDE: What is thy name, that we maye prayse ye, whan it commeth now to passe, that thou hast sayde? Literal Translations Literal Standard VersionAnd Manoah says to the Messenger of YHWH, “What [is] Your Name? When Your words come to pass, then we have honored You.” Young's Literal Translation And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, 'What is thy name? when thy words come to pass, then we have honoured thee.' Smith's Literal Translation And Manoah will say to the messenger of Jehovah, What thy name, when shall come thy words and we honored thee? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he said to him: What is thy name, that, if thy word shall come to pass, we may honour thee? Catholic Public Domain Version And he said to him, “What is your name, so that, if your word is fulfilled, we may honor you?” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd MaNoah said to The Angel of LORD JEHOVAH: “What is your name, that whenever your word has been done, we shall call upon you?” Lamsa Bible And Manoah said to the angel of the LORD, What is your name, that when your sayings come to pass we may invoke your name? OT Translations JPS Tanakh 1917And Manoah said unto the angel of the LORD: 'What is thy name, that when thy words come to pass we may do thee honour?' Brenton Septuagint Translation And Manoe said to the angel of the Lord, What is thy name, that when thy word shall come to pass, we may glorify thee?     |