Modern Translations New International Versionhe became angry with them. He sold them into the hands of the Philistines and the Ammonites, New Living Translation So the LORD burned with anger against Israel, and he turned them over to the Philistines and the Ammonites, English Standard Version So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the Ammonites, Berean Study Bible So the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and Ammonites, New American Standard Bible And the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the sons of Ammon. NASB 1995 The anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and into the hands of the sons of Ammon. NASB 1977 And the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the sons of Ammon. Amplified Bible So the anger of the LORD was kindled against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and the Ammonites, Christian Standard Bible So the LORD’s anger burned against Israel, and he sold them to the Philistines and the Ammonites. Holman Christian Standard Bible So the LORD's anger burned against Israel, and He sold them to the Philistines and the Ammonites. Contemporary English Version The LORD was angry with Israel and decided to let Philistia and Ammon conquer them. Good News Translation So the LORD became angry with the Israelites, and let the Philistines and the Ammonites conquer them. GOD'S WORD® Translation The LORD became angry with the people of Israel. So he used the Philistines and Ammonites to defeat them. International Standard Version In his burning anger against Israel, he sold them into domination by the Philistines and the Ammonites, NET Bible The LORD was furious with Israel and turned them over to the Philistines and Ammonites. Classic Translations King James BibleAnd the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon. New King James Version So the anger of the LORD was hot against Israel; and He sold them into the hands of the Philistines and into the hands of the people of Ammon. King James 2000 Bible And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon. New Heart English Bible The anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the people of Ammon. World English Bible The anger of Yahweh was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon. American King James Version And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon. American Standard Version And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon. A Faithful Version And the anger of the LORD was hot against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and into the hands of the children of Ammon. Darby Bible Translation And the anger of Jehovah was hot against Israel, and he sold him into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon. English Revised Version And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon. Webster's Bible Translation And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore the wrath of the Lord was kindled against Israel, and he solde them into the hands of the Philistims, and into the handes of the children of Ammon: Bishops' Bible of 1568 And the Lord was wroth with Israel, and he solde them into the handes of the Philistines, and into the handes of the children of Ammon. Coverdale Bible of 1535 Then was ye wrath of ye LORDE fearce vpon Israel, and he gaue the ouer vnder the hade of the Philistynes, and of the children of Ammo. Literal Translations Literal Standard Versionand the anger of YHWH burns against Israel, and He sells them into the hand of the Philistines, and into the hand of the sons of Ammon, Young's Literal Translation and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He selleth them into the hand of the Philistines, and into the hand of the Bene-Ammon, Smith's Literal Translation And the wrath of Jehovah will kindle against Israel, and he will sell them into the hand of Philisteim, and into the hand of the sons of Ammon. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord being angry with them, delivered them into the hands of the Philistines and of the children of Ammon. Catholic Public Domain Version And the Lord, becoming angry against them, delivered them into the hands of the Philistines and the sons of Ammon. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the anger of LORD JEHOVAH was provoked against Israel and he delivered them into the hands of the Philistines and into the hands of the children of Amon Lamsa Bible And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hands of the Philistines and into the hands of the children of Ammon. OT Translations JPS Tanakh 1917And the anger of the LORD was kindled against Israel, and He gave them over into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon. Brenton Septuagint Translation And the Lord was very angry with Israel, and sold them into the hands of the Phylistines, and into the hand of the children of Ammon.     |