Modern Translations New International VersionWhen you have taken the city, set it on fire. Do what the LORD has commanded. See to it; you have my orders." New Living Translation Set the town on fire, as the LORD has commanded. You have your orders.” English Standard Version And as soon as you have taken the city, you shall set the city on fire. You shall do according to the word of the LORD. See, I have commanded you.” Berean Study Bible And when you have taken the city, set it on fire. Do as the LORD has commanded! See, I have given you orders.” New American Standard Bible Then it will be when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall do it in accordance with the word of the LORD. See, I have commanded you.” NASB 1995 "Then it will be when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall do it according to the word of the LORD. See, I have commanded you." NASB 1977 “Then it will be when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall do it according to the word of the LORD. See, I have commanded you.” Amplified Bible When you have taken the city, you shall set it on fire; you shall do [exactly] as the LORD commanded. See, I have commanded you.” Christian Standard Bible After taking the city, set it on fire. Follow the LORD’s command—see that you do as I have ordered you.” Holman Christian Standard Bible After taking the city, set it on fire. Follow the LORD's command--see that you do as I have ordered you." Contemporary English Version Then set it on fire, as the LORD has told us to do. Those are your orders, Good News Translation After you have taken the city, set it on fire, just as the LORD has commanded. These are your orders." GOD'S WORD® Translation When you have captured the city, set it on fire. Do what the LORD says. These are your orders." International Standard Version When you've taken the city, set it on fire, just as the LORD ordered. Look! These are your orders!" NET Bible When you capture the city, set it on fire. Do as the LORD says! See, I have given you orders." Classic Translations King James BibleAnd it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you. New King James Version And it will be, when you have taken the city, that you shall set the city on fire. According to the commandment of the LORD you shall do. See, I have commanded you.” King James 2000 Bible And it shall be, when you have taken the city, that you shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall you do. See, I have commanded you. New Heart English Bible It shall be, when you have seized on the city, that you shall set the city on fire. You shall do this according to the word of the LORD. Look, I have commanded you." World English Bible It shall be, when you have seized on the city, that you shall set the city on fire. You shall do this according to the word of Yahweh. Behold, I have commanded you." American King James Version And it shall be, when you have taken the city, that you shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall you do. See, I have commanded you. American Standard Version And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of Jehovah shall ye do: see, I have commanded you. A Faithful Version And it shall be, when you have taken the city, you shall set the city on fire, according to the command of the LORD you shall do. See, I have commanded you." Darby Bible Translation And it shall be when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of Jehovah shall ye do. See, I have commanded you. English Revised Version And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of the LORD shall ye do: see, I have commanded you. Webster's Bible Translation And it shall be when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you. Early Modern Geneva Bible of 1587And when ye haue taken the citie, ye shall set it on fire: according to the commandement of the Lord shall ye do: behold, I haue charged you. Bishops' Bible of 1568 And when ye haue taken the citie, ye shall set it on fire: Accordyng to the commaundement of the Lorde shall ye do. Behold, I haue charged you. Coverdale Bible of 1535 But whan ye haue wonne the cite, set fyre vpon it, doinge acordinge vnto the worde of the LORDE. Beholde, I haue commaunded you. Literal Translations Literal Standard Versionand it has been, when you capture the city, you burn the city with fire, you do according to the word of YHWH, see, I have commanded you.” Young's Literal Translation and it hath been, when ye capture the city, ye burn the city with fire, according to the word of Jehovah ye do, see, I have commanded you.' Smith's Literal Translation And it was when ye seize the city, ye shall set the city on fire: according to the word of Jehovah ye shall do: See, I commanded you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when you shall have taken it, set it on fire, and you shall do all things so as I have commanded. Catholic Public Domain Version And when you have seized it, set it on fire. And you shall do all that I have ordered.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd whenever you have taken it the city, burn it in fire and do according to the word of LORD JEHOVAH. See that I have commanded you” Lamsa Bible And it shall be, when you have taken the city, you shall set it on fire; according to the commandment of the LORD you shall do. See, I have commanded you. OT Translations JPS Tanakh 1917And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of the LORD shall ye do; see, I have commanded you.' Brenton Septuagint Translation Ye shall do according to this word, lo! I have commanded you.     |