Modern Translations New International VersionBefore the spies lay down for the night, she went up on the roof New Living Translation Before the spies went to sleep that night, Rahab went up on the roof to talk with them. English Standard Version Before the men lay down, she came up to them on the roof Berean Study Bible Before the spies lay down for the night, Rahab went up on the roof New American Standard Bible Now before the spies lay down, she came up to them on the roof, NASB 1995 Now before they lay down, she came up to them on the roof, NASB 1977 Now before they lay down, she came up to them on the roof, Amplified Bible Now before the two men lay down [to sleep], Rahab came up to them on the roof, Christian Standard Bible Before the men fell asleep, she went up on the roof Holman Christian Standard Bible Before the men fell asleep, she went up on the roof Contemporary English Version Rahab went back up to her roof. The spies were still awake, so she told them: Good News Translation Before the spies settled down for the night, Rahab went up on the roof GOD'S WORD® Translation Before the spies fell asleep, Rahab went up to them on the roof. International Standard Version Before the scouts had lain down, she went up to them on the roof NET Bible Now before the spies went to sleep, Rahab went up to the roof. Classic Translations King James BibleAnd before they were laid down, she came up unto them upon the roof; New King James Version Now before they lay down, she came up to them on the roof, King James 2000 Bible And before they were laid down, she came up unto them upon the roof; New Heart English Bible Before they had lain down, she came up to them on the roof; World English Bible Before they had laid down, she came up to them on the roof; American King James Version And before they were laid down, she came up to them on the roof; American Standard Version And before they were laid down, she came up unto them upon the roof; A Faithful Version And before they had laid down, she came up to them upon the roof. Darby Bible Translation And before they had lain down, she went up to them upon the roof; English Revised Version And before they were laid down, she came up unto them upon the roof; Webster's Bible Translation And before they had lain down, she came up to them upon the roof; Early Modern Geneva Bible of 1587And before they were a sleepe, she came vp vnto them vpon the roofe, Bishops' Bible of 1568 And or euer they were asleepe, she came vp vnto them vpon the rooffe, Coverdale Bible of 1535 And or euer the men layed them downe to slepe, she wente vp to them vnto the house toppe, Literal Translations Literal Standard VersionAnd before they lie down, she has gone up to them on the roof, Young's Literal Translation And -- before they lie down -- she hath gone up unto them on the roof, Smith's Literal Translation And before they will lie down; and she went up to them upon the roof; Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe men that were hidden were not yet asleep, when behold the woman went up to them, and said: Catholic Public Domain Version Those who were hiding had not yet fallen asleep, and behold, the woman went up to them, and she said: Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they still had not fallen asleep, and she went up to them on the roof Lamsa Bible And before they lay down, she came up to them upon the roof; OT Translations JPS Tanakh 1917And before they were laid down, she came up unto them upon the roof; Brenton Septuagint Translation And it came to pass when the men who pursued after them were gone forth, and before the spies had lain down to sleep, that she came up to them on the top of the house;     |