Modern Translations New International VersionSo Joshua and his whole army came against them suddenly at the Waters of Merom and attacked them, New Living Translation So Joshua and all his fighting men traveled to the water near Merom and attacked suddenly. English Standard Version So Joshua and all his warriors came suddenly against them by the waters of Merom and fell upon them. Berean Study Bible So by the waters of Merom, Joshua and his whole army came upon them suddenly and attacked them, New American Standard Bible So Joshua and all the people of war with him came upon them suddenly at the waters of Merom, and attacked them. NASB 1995 So Joshua and all the people of war with him came upon them suddenly by the waters of Merom, and attacked them. NASB 1977 So Joshua and all the people of war with him came upon them suddenly by the waters of Merom, and attacked them. Amplified Bible So Joshua and all the people of war with him came against them suddenly by the waters of Merom, and attacked them. Christian Standard Bible So Joshua and all his troops surprised them at the Waters of Merom and attacked them. Holman Christian Standard Bible So Joshua and his whole military force surprised them at the waters of Merom and attacked them. Contemporary English Version Joshua and his army made a surprise attack against the enemy camp at Merom Pond Good News Translation So Joshua and all his men attacked them by surprise at Merom Brook. GOD'S WORD® Translation Joshua and all his troops arrived suddenly at the Springs of Merom and attacked the Canaanite armies. International Standard Version So Joshua and his entire fighting force approached them suddenly by the waters of Merom and attacked them. NET Bible Joshua and his whole army caught them by surprise at the Waters of Merom and attacked them. Classic Translations King James BibleSo Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them. New King James Version So Joshua and all the people of war with him came against them suddenly by the waters of Merom, and they attacked them. King James 2000 Bible So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them. New Heart English Bible So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them. World English Bible So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them. American King James Version So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell on them. American Standard Version So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them. A Faithful Version And Joshua came suddenly, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom. And they fell upon them. Darby Bible Translation And Joshua, and all the people of war with him, came upon them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them. English Revised Version So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them. Webster's Bible Translation So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fell upon them. Early Modern Geneva Bible of 1587Then came Ioshua and al the men of warre with him against them by the waters of Merom suddenly, and fell vpon them. Bishops' Bible of 1568 And so Iosuah came, and all the men of warre with him against them by the waters of Merom, and sodenly fell vpon them. Coverdale Bible of 1535 And Iosua came sodenly vpon them, and all the men of warre with him by the water of Merom, & fell vpon them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Joshua comes, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom, and they suddenly fall on them; Young's Literal Translation And Joshua cometh, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fall on them; Smith's Literal Translation And Joshua will come, and all the people of war with him, upon them by the water of Merom suddenly, and they will fall upon them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Josue came, and all the army with him, against them to the waters of Merom on a sudden, and fell upon them. Catholic Public Domain Version And Joshua, and the entire army with him, came against them suddenly, at the waters of Merom, and they rushed upon them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Yeshua came to the waters of Merun from the stillness, he and all the people, the Makers of War that were there with him, and they fell on them Lamsa Bible So Joshua came suddenly to the waters of Meron, he and all the people of war who were with him; and they fell upon them. OT Translations JPS Tanakh 1917So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them. Brenton Septuagint Translation And Joshua and all the men of war came upon them at the water of Maron suddenly; and they attacked them in the hill country.     |