John 5:6-9 Parallel Bible Translations

John 5:6-9 ▼
swipe to see more →
WEB
World English Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
6 When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?” When Jesus saw him lying there and knew that he had already been there a long time, he said to him, “Do you want to be healed?” When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, “Do you want to get well?”
7 The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I’m coming, another steps down before me.” The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, and while I am going another steps down before me.” “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me.”
8 Jesus said to him, “Arise, take up your mat, and walk.” Jesus said to him, “Get up, take up your bed, and walk.” Then Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.”
9 Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now that day was a Sabbath. And at once the man was healed, and he took up his bed and walked. Now that day was the Sabbath. At once the man was cured; he picked up his mat and walked. The day on which this took place was a Sabbath,
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page