John 17:19
Modern Translations
New International Version
For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.

New Living Translation
And I give myself as a holy sacrifice for them so they can be made holy by your truth.

English Standard Version
And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth.

Berean Study Bible
For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.

New American Standard Bible
And for their sakes I sanctify Myself, so that they themselves also may be sanctified in truth.

NASB 1995
"For their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

NASB 1977
“And for their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

Amplified Bible
For their sake I sanctify Myself [to do Your will], so that they also may be sanctified [set apart, dedicated, made holy] in [Your] truth.

Christian Standard Bible
I sanctify myself for them, so that they also may be sanctified by the truth.

Holman Christian Standard Bible
I sanctify Myself for them, so they also may be sanctified by the truth.

Contemporary English Version
I have given myself completely for their sake, so they may belong completely to the truth.

Good News Translation
And for their sake I dedicate myself to you, in order that they, too, may be truly dedicated to you.

GOD'S WORD® Translation
I'm dedicating myself to this holy work I'm doing for them so that they, too, will use the truth to be holy.

International Standard Version
It is for their sakes that I sanctify myself, so that they, too, may be sanctified by the truth.

NET Bible
And I set myself apart on their behalf, so that they too may be truly set apart.
Classic Translations
King James Bible
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

New King James Version
And for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth.

King James 2000 Bible
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

New Heart English Bible
For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

World English Bible
For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

American King James Version
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

American Standard Version
And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

A Faithful Version
And for their sakes I sanctify Myself, so that they also may be sanctified in Your truth.

Darby Bible Translation
and I sanctify myself for them, that they also may be sanctified by truth.

English Revised Version
And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

Webster's Bible Translation
And for their sakes I sanctify myself, that they also may be sanctified through the truth.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And for their sakes sanctifie I my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth.

Bishops' Bible of 1568
And for their sakes sanctifie I my selfe, that they also myght be sanctified through the trueth.

Coverdale Bible of 1535
and for their sakes I sanctifye my self, that they also maye be sanctifyed in the trueth.

Tyndale Bible of 1526
and for their sakes sanctify I my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth.
Literal Translations
Literal Standard Version
and I sanctify Myself for them, that they also may be sanctified in truth themselves.

Berean Literal Bible
and for them I sanctify Myself, that they also may be sanctified in truth.

Young's Literal Translation
and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth.

Smith's Literal Translation
And for them I render myself holy, that they also be rendered holy in the truth;

Literal Emphasis Translation
And for their sake, I sanctify Myself, so that they also might be sanctified in truth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth.

Catholic Public Domain Version
And it is for them that I sanctify myself, so that they, too, may be sanctified in truth.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“And I sanctify myself for them, that they shall be sanctified in the truth.”

Lamsa Bible
And for their sakes, I am sanctifying myself, so that they also may be sanctified in the truth.

NT Translations
Anderson New Testament
and for them I sanctify myself, that they also may be sanctified through the truth.

Godbey New Testament
and I sanctify myself in their behalf, in order that they may also be sanctified through the truth.

Haweis New Testament
And for them I devote myself, that they also might be sanctified by the truth.

Mace New Testament
and for their sakes I consecrate myself, that they also might be consecrated by the truth.

Weymouth New Testament
and on their behalf I consecrate myself, in order that they may become perfectly consecrated in truth.

Worrell New Testament
and in their behalf I sanctify Myself, that they also may be sanctified in truth.

Worsley New Testament
And for their sakes I sanctify myself, that they also may be sanctified through the truth.
















John 17:18
Top of Page
Top of Page