Joel 2:29
Modern Translations
New International Version
Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.

New Living Translation
In those days I will pour out my Spirit even on servants—men and women alike.

English Standard Version
Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit.

Berean Study Bible
Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.

New American Standard Bible
“And even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days.

NASB 1995
"Even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days.

NASB 1977
“And even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days.

Amplified Bible
“Even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days.

Christian Standard Bible
I will even pour out my Spirit on the male and female slaves in those days.

Holman Christian Standard Bible
I will even pour out My Spirit on the male and female slaves in those days.

Contemporary English Version
In those days I will even give my Spirit to my servants, both men and women.

Good News Translation
At that time I will pour out my Spirit even on servants, both men and women.

GOD'S WORD® Translation
In those days I will pour my Spirit on servants, on both men and women.

International Standard Version
Also at that time I will pour out my Spirit upon men and women servants.

NET Bible
Even on male and female servants I will pour out my Spirit in those days.
Classic Translations
King James Bible
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

New King James Version
And also on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days.

King James 2000 Bible
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

New Heart English Bible
And also on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.

World English Bible
And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.

American King James Version
And also on the servants and on the handmaids in those days will I pour out my spirit.

American Standard Version
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.

A Faithful Version
And also I will pour out My Spirit upon the servants and upon the handmaids in those days.

Darby Bible Translation
Yea, even upon the bondmen and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.

English Revised Version
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

Webster's Bible Translation
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And also vpon the seruants, and vpon the maydes in those dayes wil I powre my Spirit.

Bishops' Bible of 1568
Also in those dayes vpon the seruauntes and vpon the handmaydens wyll I powre out my spirite.

Coverdale Bible of 1535
Yee in those dayes I will poure out my sprete vpon seruauntes and maydens.
Literal Translations
Literal Standard Version
And also on the menservants and on the maidservants, "" In those days I pour out My Spirit.

Young's Literal Translation
And also on the men-servants, and on the maid-servants, In those days I do pour out My Spirit.

Smith's Literal Translation
And also upon the servants and upon the maids in those days I will pour out my spirit.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Moreover upon my servants and handmaids in those days I will pour forth my spirit.

Catholic Public Domain Version
Moreover, in those days I will pour out my spirit upon my servants and handmaids.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Also on Servants and upon Maid Servants I shall pour out my Spirit in those days

Lamsa Bible
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And also upon the servants and upon the handmaids In those days will I pour out My spirit.

Brenton Septuagint Translation
And on my servants and on my handmaids in those days will I pour out of my Spirit.
















Joel 2:28
Top of Page
Top of Page