Job 37:5
Modern Translations
New International Version
God's voice thunders in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.

New Living Translation
God’s voice is glorious in the thunder. We can’t even imagine the greatness of his power.

English Standard Version
God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend.

Berean Study Bible
God thunders wondrously with His voice; He does great things we cannot comprehend.

New American Standard Bible
“God thunders wondrously with His voice, Doing great things which we do not comprehend.

NASB 1995
"God thunders with His voice wondrously, Doing great things which we cannot comprehend.

NASB 1977
“God thunders with His voice wondrously, Doing great things which we cannot comprehend.

Amplified Bible
“God thunders marvelously with His voice; He does great things which we cannot comprehend.

Christian Standard Bible
God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend.

Holman Christian Standard Bible
God thunders marvelously with His voice; He does great things that we cannot comprehend.

Contemporary English Version
creating miracles too marvelous for us to understand.

Good News Translation
At God's command amazing things happen, wonderful things that we can't understand.

GOD'S WORD® Translation
God's voice thunders in miraculous ways. It does great things that we cannot understand.

International Standard Version
"God thunders with his wondrous voice; he does awesome works that we don't comprehend.

NET Bible
God thunders with his voice in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.
Classic Translations
King James Bible
God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

New King James Version
God thunders marvelously with His voice; He does great things which we cannot comprehend.

King James 2000 Bible
God thunders marvelously with his voice; great things does he, which we cannot comprehend.

New Heart English Bible
God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.

World English Bible
God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.

American King James Version
God thunders marvelously with his voice; great things does he, which we cannot comprehend.

American Standard Version
God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.

A Faithful Version
God thunders marvelously with His voice; He does great things, which we cannot comprehend.

Darby Bible Translation
God thundereth marvellously with his voice, doing great things which we do not comprehend.

English Revised Version
God thundereth marvelously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

Webster's Bible Translation
God thundereth marvelously with his voice; great things he doeth, which we cannot comprehend.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
God thundereth marueilously with his voyce: he worketh great things, which we know not.

Bishops' Bible of 1568
God thundreth marueylously with his voyce, great thinges doth he which we can not comprehend.

Coverdale Bible of 1535
when God sendeth out his voyce: greate thinges doth he, which we can not coprehende.
Literal Translations
Literal Standard Version
God thunders with His voice wonderfully, "" Doing great things and we do not know.

Young's Literal Translation
God thundereth with His voice wonderfully, Doing great things and we know not.

Smith's Literal Translation
God will thunder with his voice of wonder, doing great things, and we shall not know.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
God shall thunder wonderfully with his voice, he that doth great and unsearchable things.

Catholic Public Domain Version
God will thunder with his voice miraculously, for he performs great and unsearchable things.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And God will thunder with his voice; he does wonders, also great things, and he is unknown

Lamsa Bible
God thunders with his voice; great and marvellous things does he, which we cannot understand.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
God thundereth marvellously with His voice; Great things doeth He, which we cannot comprehend.

Brenton Septuagint Translation
The Mighty One shall thunder wonderfully with his voice: for he has done great things which we knew not;








Job 37:4
Top of Page
Top of Page