Modern Translations New International VersionDid not he who made me in the womb make them? Did not the same one form us both within our mothers? New Living Translation For God created both me and my servants. He created us both in the womb. English Standard Version Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb? Berean Study Bible Did not He who made me in the womb also make them? Did not the same One form us in the womb? New American Standard Bible “Did He who made me in the womb not make him, And the same one create us in the womb? NASB 1995 "Did not He who made me in the womb make him, And the same one fashion us in the womb? NASB 1977 “Did not He who made me in the womb make him, And the same one fashion us in the womb? Amplified Bible “Did not He who made me in the womb make my servant, And did not the same One fashion us both in the womb? Christian Standard Bible Did not the one who made me in the womb also make them? Did not the same God form us both in the womb? Holman Christian Standard Bible Did not the One who made me in the womb also make them? Did not the same God form us both in the womb? Contemporary English Version After all, God is the one who gave life to each of us before we were born. Good News Translation The same God who created me created my servants also. GOD'S WORD® Translation Didn't he who made me in my mother's belly make them? Didn't the same God form us in the womb? International Standard Version The one who made me in the womb made them, too, didn't he? Didn't the same one prepare each of us in the womb?" NET Bible Did not the one who made me in the womb make them? Did not the same one form us in the womb? Classic Translations King James BibleDid not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb? New King James Version Did not He who made me in the womb make them? Did not the same One fashion us in the womb? King James 2000 Bible Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb? New Heart English Bible Did not he who made me in the womb make him? Did not the same one fashion us in the womb? World English Bible Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb? American King James Version Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb? American Standard Version Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb? A Faithful Version Did not He who made me in the womb make him also? And did not one fashion us in the womb? Darby Bible Translation Did not he that made me in the womb make him? and did not One fashion us in the womb? English Revised Version Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb? Webster's Bible Translation Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb? Early Modern Geneva Bible of 1587He that hath made me in the wombe, hath he not made him? hath not he alone facioned vs in the wombe? Bishops' Bible of 1568 He that fashioned me in my mothers wombe, made he not him also? were we not both shapen a like in our mothers bodies? Coverdale Bible of 1535 He that fashioned me in my mothers wombe, made he not him also? were we not both shappen alyke in oure mothers bodies? Literal Translations Literal Standard VersionDid He that made me in the womb not make him? Indeed, One prepares us in the womb. Young's Literal Translation Did not He that made me in the womb make him? Yea, prepare us in the womb doth One. Smith's Literal Translation Did not he making me in the womb, make him? And he will prepare us in one belly. Catholic Translations Douay-Rheims BibleDid not he that made me in the womb make him also: and did not one and the same form me in the womb? Catholic Public Domain Version Is not he who created me in the womb, also he who labored to make him? And did not one and the same form me in the womb? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBehold, in the womb The One who made me made him, and in one womb he formed us Lamsa Bible (For, behold, he who made me in the womb made him, and he created us in the same womb); OT Translations JPS Tanakh 1917Did not He that made me in the womb make him? And did not One fashion us in the womb? Brenton Septuagint Translation Were not they too formed as I also was formed in the womb? yea, we were formed in the same womb.     |