Job 30:27
Strong's Lexicon
I am churning
רֻתְּח֥וּ (rut·tə·ḥū)
Verb - Pual - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7570: 1) to boil 1a) (Piel) to cause to boil 1b) (Pual) to be made to boil 1c) (Hiphil) to cause to boil

within
מֵעַ֖י (mê·‘ay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 4578: 1) internal organs, inward parts, bowels, intestines, belly 1a) inward parts 1b) digestive organs 1c) organs of procreation, womb 1d) place of emotions or distress or love (fig.) 1e) external belly

and cannot
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

rest;
דָ֗מּוּ (ḏām·mū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 1826: 1) to be silent, be still, wait, be dumb, grow dumb 1a) (Qal) 1a1) to be silent 1a2) to be still, die 1a3) to be struck dumb 1b) (Niphal) to be silenced, be made silent, destroyed 1c) (Poal) to make quiet 1d) (Hiphil) to make silent (cause to die)

days
יְמֵי־ (yə·mê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

of affliction
עֹֽנִי׃ (‘ō·nî)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6040: 1) affliction, poverty, misery 1a) affliction 1b) poverty

confront me.
קִדְּמֻ֥נִי (qid·də·mu·nî)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural | first person common singular
Strong's Hebrew 6923: 1) to meet, come or be in front, confront, go before 1a) (Piel) 1a1) to meet, confront, come to meet, receive 1a2) to go before, go in front, be in front 1a3) to lead, be beforehand, anticipate, forestall 1b) (Hiphil) 1b1) to come in front 1b2) to confront, anticipate

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I am churning within and  cannot  rest; days of suffering confront  me.

New American Standard Bible
"I am seething within and cannot relax; Days of affliction confront me.

King James Bible
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
Parallel Verses
New International Version
The churning inside me never stops; days of suffering confront me.

New Living Translation
My heart is troubled and restless. Days of suffering torment me.

English Standard Version
My inward parts are in turmoil and never still; days of affliction come to meet me.

New American Standard Bible
"I am seething within and cannot relax; Days of affliction confront me.

King James Bible
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.

Holman Christian Standard Bible
I am churning within and cannot rest; days of suffering confront me.

International Standard Version
I'm boiling mad inside, and I won't remain silent; the time for my affliction to confront me has arrived.

NET Bible
My heart is in turmoil unceasingly; the days of my affliction confront me.

American Standard Version
My heart is troubled, and resteth not; Days of affliction are come upon me.

English Revised Version
My bowels boil, and rest not; days of affliction are come upon me.

Young's Literal Translation
My bowels have boiled, and have not ceased, Gone before me have days of affliction.






Cross References
Exodus 8:20
And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.

Lamentations 2:11
Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 30:26
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.

Job 30:25
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

Job 30:24
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

Job 30:28
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.

Job 30:29
I am a brother to dragons, and a companion to owls.

Job 30:30
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
Jump to Previous
Affliction Boil Boiled Bowels Ceased Churning Confront Feelings Heart Inside Inwards Meet Moved Prevented Relax Rest Rested Resteth Seething Strongly Troubled Turmoil Within
Jump to Next
Affliction Boil Boiled Bowels Ceased Churning Confront Feelings Heart Inside Inwards Meet Moved Prevented Relax Rest Rested Resteth Seething Strongly Troubled Turmoil Within
Links
Job 30:27 NIV
Job 30:27 NLT
Job 30:27 ESV
Job 30:27 NASB
Job 30:27 KJV

Job 30:27 Bible Apps
Job 30:27 Parallel
Job 30:27 Biblia Paralela
Job 30:27 Chinese Bible
Job 30:27 French Bible
Job 30:27 German Bible

Job 30:27 Commentaries

Bible Hub
Job 30:26
Top of Page
Top of Page