Modern Translations New International VersionWhat I feared has come upon me; what I dreaded has happened to me. New Living Translation What I always feared has happened to me. What I dreaded has come true. English Standard Version For the thing that I fear comes upon me, and what I dread befalls me. Berean Study Bible For the thing I feared has overtaken me, and what I dreaded has befallen me. New American Standard Bible “For what I fear comes upon me, And what I dread encounters me. NASB 1995 "For what I fear comes upon me, And what I dread befalls me. NASB 1977 “For what I fear comes upon me, And what I dread befalls me. Amplified Bible “For the thing which I greatly fear comes upon me, And that of which I am afraid has come upon me. Christian Standard Bible For the thing I feared has overtaken me, and what I dreaded has happened to me. Holman Christian Standard Bible For the thing I feared has overtaken me, and what I dreaded has happened to me. Contemporary English Version and my worst fears have all come true. Good News Translation Everything I fear and dread comes true. GOD'S WORD® Translation What I fear most overtakes me. What I dread happens to me. International Standard Version For the dreaded thing that I feared has happened to me, what caused me to worry has engulfed me. NET Bible For the very thing I dreaded has happened to me, and what I feared has come upon me. Classic Translations King James BibleFor the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me. New King James Version For the thing I greatly feared has come upon me, And what I dreaded has happened to me. King James 2000 Bible For the thing which I greatly feared has come upon me, and that which I was afraid of has come unto me. New Heart English Bible For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me. World English Bible For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me. American King James Version For the thing which I greatly feared is come on me, and that which I was afraid of is come to me. American Standard Version For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me. A Faithful Version For the thing which I greatly feared has come upon me, and that which I was afraid of has come to me. Darby Bible Translation For I feared a fear, and it hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me. English Revised Version For the thing which I fear cometh upon me, and that which I am afraid of cometh unto me. Webster's Bible Translation For the thing which I greatly feared hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me. Early Modern Geneva Bible of 1587For the thing I feared, is come vpon me, and the thing that I was afraid of, is come vnto me. Bishops' Bible of 1568 For the thing that I feared is come vpon me, and the thing that I was afrayde of is happened vnto me, Coverdale Bible of 1535 For the thynge that I feared, is come vpon me: and the thynge that I was afrayed of, is happened vnto me. Literal Translations Literal Standard VersionFor I feared a fear and it meets me, "" And what I was afraid of comes to me. Young's Literal Translation For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me. Smith's Literal Translation For I feared a fear, and it will come upon me, and what I was afraid of will come to me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor the fear which I feared hath come upon me: and that which I was afraid of, hath befallen me. Catholic Public Domain Version for the terror that I feared has happened to me, and so has the dread befallen me. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause the fear which I feared has come upon me, and that thing by which I was shaken has met me Lamsa Bible For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of has befallen me. OT Translations JPS Tanakh 1917For the thing which I did fear is come upon me, And that which I was afraid of hath overtaken me. Brenton Septuagint Translation For the terror of which I meditated has come upon me, and that which I had feared has befallen me.     |