Modern Translations New International VersionIt is hidden from the eyes of every living thing, concealed even from the birds in the sky. New Living Translation It is hidden from the eyes of all humanity. Even the sharp-eyed birds in the sky cannot discover it. English Standard Version It is hidden from the eyes of all living and concealed from the birds of the air. Berean Study Bible It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the air. New American Standard Bible “It is hidden from the eyes of every living creature, And concealed from the birds of the sky. NASB 1995 "Thus it is hidden from the eyes of all living And concealed from the birds of the sky. NASB 1977 “Thus it is hidden from the eyes of all living, And concealed from the birds of the sky. Amplified Bible “It is hidden from the eyes of all the living And concealed from the birds of the heavens. Christian Standard Bible It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the sky. Holman Christian Standard Bible It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the sky. Contemporary English Version It is hidden from human eyes and even from birds. Good News Translation No living creature can see it, Not even a bird in flight. GOD'S WORD® Translation It is hidden from the eyes of every living being, hidden even from the birds in the air. International Standard Version It has been concealed from the sight of every living creature and hidden even from the birds in the skies. NET Bible For it has been hidden from the eyes of every living creature, and from the birds of the sky it has been concealed. Classic Translations King James BibleSeeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air. New King James Version It is hidden from the eyes of all living, And concealed from the birds of the air. King James 2000 Bible Seeing it is hid from the eyes of all living, and concealed from the fowls of the air. New Heart English Bible Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky. World English Bible Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky. American King James Version Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air. American Standard Version Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens. A Faithful Version Yea, it is hidden from the eyes of all living, and concealed from the birds of the heavens. Darby Bible Translation For it is hidden from the eyes of all living, and concealed from the fowl of the heavens. English Revised Version Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air. Webster's Bible Translation Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air. Early Modern Geneva Bible of 1587Seeing it is hid from the eyes of all the liuing, and is hid from the foules of the heauen? Bishops' Bible of 1568 She is hid from the eyes of all men liuing, yea & from the foules of the ayre. Coverdale Bible of 1535 She is hyd from the eyes of all men, yee & fro the foules of the ayre. Literal Translations Literal Standard VersionIt has been hid from the eyes of all living. And from the bird of the heavens "" It has been hidden. Young's Literal Translation It hath been hid from the eyes of all living. And from the fowl of the heavens It hath been hidden. Smith's Literal Translation And being hid from the eyes of all living, and covered from the birds of the heavens. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIt is hid from the eyes of all living. and the fowls of the air know it not. Catholic Public Domain Version It has been hidden from the eyes of all living things, just as the birds of the heavens escape notice. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIt is covered to the eyes of everything that lives, and from the bird of the sky it is hidden Lamsa Bible It is hid from the eyes of all living, and concealed from the fowls of the air. OT Translations JPS Tanakh 1917Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the fowls of the air. Brenton Septuagint Translation It has escaped the notice of every man, and has been hidden from the birds of the sky.     |