Modern Translations New International VersionBut their prosperity is not in their own hands, so I stand aloof from the plans of the wicked. New Living Translation (They think their prosperity is of their own doing, but I will have nothing to do with that kind of thinking.) English Standard Version Behold, is not their prosperity in their hand? The counsel of the wicked is far from me. Berean Study Bible Still, their prosperity is not in their own hands, so I stay far from the counsel of the wicked. New American Standard Bible “Behold, their prosperity is not in their hand; The advice of the wicked is far from me. NASB 1995 "Behold, their prosperity is not in their hand; The counsel of the wicked is far from me. NASB 1977 “Behold, their prosperity is not in their hand; The counsel of the wicked is far from me. Amplified Bible “But notice, the prosperity of the wicked is not in their hand (in their power); The counsel of the wicked [and the mystery of God’s dealings with the ungodly] is far from my comprehension. Christian Standard Bible But their prosperity is not of their own doing. The counsel of the wicked is far from me! Holman Christian Standard Bible But their prosperity is not of their own doing. The counsel of the wicked is far from me! Contemporary English Version We succeeded all on our own." And so, I keep away from them and their evil schemes. Good News Translation They claim they succeed by their own strength, but their way of thinking I can't accept. GOD'S WORD® Translation Anyhow, isn't their happiness in their own power? (The plan of the wicked is foreign to my way of thinking.) International Standard Version Behold! Their prosperity isn't in their control! The counsel of the wicked will remain far from me." NET Bible But their prosperity is not their own doing. The counsel of the wicked is far from me! Classic Translations King James BibleLo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. New King James Version Indeed their prosperity is not in their hand; The counsel of the wicked is far from me. King James 2000 Bible Lo, their prosperity is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. New Heart English Bible Look, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked is far from me. World English Bible Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked is far from me. American King James Version See, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. American Standard Version Lo, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me. A Faithful Version Behold, their prosperity is not in their hand; the counsel of the wicked is far from me. Darby Bible Translation Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked be far from me! English Revised Version Lo, their prosperity is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. Webster's Bible Translation Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. Early Modern Geneva Bible of 1587Lo, their wealth is not in their hand: therfore let the counsell of the wicked bee farre from me. Bishops' Bible of 1568 Lo, there is vtterly no goodnesse in their hande, therefore wyll I not haue to do with the counsaile of the vngodly. Coverdale Bible of 1535 Lo, there is vtterly no goodnesse in them, therfore will not I haue to do with the councell of the vngodly. Literal Translations Literal Standard VersionBehold, their good [is] not in their hand "" (The counsel of the wicked "" Has been far from me). Young's Literal Translation Lo, not in their hand is their good, (The counsel of the wicked Hath been far from me.) Smith's Literal Translation Behold, their good not in the hand: the counsel of the unjust was far from me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleYet because their good things are not in their hand, may the counsel of the wicked be far from me. Catholic Public Domain Version It is true that their good things are not in their power. May the counsel of the impious be far from me! Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBehold, their benefit was not by their hands, and the thinking of the wicked is far from me Lamsa Bible Lo, they have no power over their prosperity; the counsel of the ungodly is far from me. OT Translations JPS Tanakh 1917Lo, their prosperity is not in their hand; The counsel of the wicked is far from me. Brenton Septuagint Translation For their good things were in their hands, but he regards not the works of the ungodly.     |