Modern Translations New International VersionHe pulls it out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors will come over him; New Living Translation The arrow is pulled from their back, and the arrowhead glistens with blood. The terrors of death are upon them. English Standard Version It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him. Berean Study Bible It is drawn out of his back, the gleaming point from his liver. Terrors come over him. New American Standard Bible “It is drawn and comes out of his back, Even the flashing point from his gallbladder; Terrors come upon him, NASB 1995 "It is drawn forth and comes out of his back, Even the glittering point from his gall. Terrors come upon him, NASB 1977 “It is drawn forth and comes out of his back, Even the glittering point from his gall. Terrors come upon him, Amplified Bible “The arrow is drawn forth and it comes out of his back [after passing through his body]; Yes, the glittering point comes out of his gall. Terrors march in upon him; Christian Standard Bible He pulls it out of his back, the flashing tip out of his liver. Terrors come over him. Holman Christian Standard Bible He pulls it out of his back, the flashing tip out of his liver. Terrors come over him. Contemporary English Version whose shining tips go straight through their bodies. They will be trapped by terror, Good News Translation Arrows stick through their bodies; the shiny points drip with their blood, and terror grips their hearts. GOD'S WORD® Translation He pulls it out, and it comes out of his back. The glittering point comes out of his gallbladder. "Terrors come quickly to the godless person: International Standard Version It will impale him and come out through his back; the point will glisten as it protrudes through his gall bladder, and he will be terrified. NET Bible When he pulls it out and it comes out of his back, the gleaming point out of his liver, terrors come over him. Classic Translations King James BibleIt is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him. New King James Version It is drawn, and comes out of the body; Yes, the glittering point comes out of his gall. Terrors come upon him; King James 2000 Bible It is drawn, and comes out of the body; yea, the glittering sword comes out of his gall: terrors are upon him. New Heart English Bible He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. World English Bible He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. American King James Version It is drawn, and comes out of the body; yes, the glittering sword comes out of his gall: terrors are on him. American Standard Version He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him. A Faithful Version It will be pulled and come out of his body, yea, the glittering sword comes out of his gall; terrors come upon him. Darby Bible Translation He draweth it forth; it cometh out of his body, and the glittering point out of his gall: terrors are upon him. English Revised Version He draweth it forth, and it cometh out of his body: yea, the glittering point cometh out of his gall; terrors are upon him. Webster's Bible Translation It is drawn, and cometh out of the body; yes, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him. Early Modern Geneva Bible of 1587The arrowe is drawen out, and commeth forth of the body, & shineth of his gall, so feare commeth vpon him. Bishops' Bible of 1568 The Coverdale Bible of 1535 The arowe shal be taken forth, & go out at his backe, and a glisteringe swearde thorow ye gall of him, feare shal come vpo him. Literal Translations Literal Standard VersionOne has drawn, "" And it comes out from the body, "" And a glittering weapon proceeds from his gall. Terrors [are] on him. Young's Literal Translation One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth. On him are terrors. Smith's Literal Translation Being drawn it will come forth from the body; and the lightning will go from his bile, and terrors upon him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe sword is drawn out, and cometh forth from its scabbard, and glittereth in his bitterness: the terrible ones shall go and come upon him. Catholic Public Domain Version which had been drawn and had issued forth from its sheath, glittering in its bitterness: the horrible ones will go forth and approach over him. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIt is drawn and it brings out his insides and the skin of his gall will be pierced; truly power is against him Lamsa Bible It is drawn, and it brings forth his inward parts; and the skin of his gall shall be pierced; terror shall be upon him continually. OT Translations JPS Tanakh 1917He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall; Terrors are upon him. Brenton Septuagint Translation And let the arrow pierce through his body; and let the stars be against his dwelling-place: let terrors come upon him.     |