Modern Translations New International Versionon behalf of a man he pleads with God as one pleads for a friend. New Living Translation I need someone to mediate between God and me, as a person mediates between friends. English Standard Version that he would argue the case of a man with God, as a son of man does with his neighbor. Berean Study Bible Oh, that a man might plead with God as he pleads with his neighbor! New American Standard Bible That one might plead for a man with God As a son of man with his neighbor! NASB 1995 "O that a man might plead with God As a man with his neighbor! NASB 1977 “O that a man might plead with God As a man with his neighbor! Amplified Bible “Oh, that a man would mediate and plead with God [for me] Just as a man [mediates and pleads] with his neighbor and friend. Christian Standard Bible I wish that someone might argue for a man with God just as anyone would for a friend. Holman Christian Standard Bible I wish that someone might arbitrate between a man and God just as a man pleads for his friend. Contemporary English Version to show that I am right, just as a friend should. Good News Translation I want someone to plead with God for me, as one pleads for a friend. GOD'S WORD® Translation But my witness will plead for a human in front of God. The Son of Man will plead for his friend! International Standard Version crying for him to arbitrate between this man and God; as a human being does with his fellow neighbor. NET Bible and he contends with God on behalf of man as a man pleads for his friend. Classic Translations King James BibleO that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour! New King James Version Oh, that one might plead for a man with God, As a man pleads for his neighbor! King James 2000 Bible O that one might plead for a man with God, as a man pleads for his neighbor! New Heart English Bible that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor. World English Bible that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor! American King James Version O that one might plead for a man with God, as a man pleads for his neighbor! American Standard Version That he would maintain the right of a man with God, And of a son of man with his neighbor! A Faithful Version Oh, that a man might plead with God, as a man pleads with his neighbor! Darby Bible Translation Oh that there were arbitration for a man with +God, as a son of man for his friend! English Revised Version That he would maintain the right of a man with God, and of a son of man with his neighbour! Webster's Bible Translation O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbor! Early Modern Geneva Bible of 1587Oh that a man might pleade with God, as man with his neighbour! Bishops' Bible of 1568 O that a body might pleate with God, as one man doth with an other: Coverdale Bible of 1535 Though a body might pleate wt God, as one man doth with another, Literal Translations Literal Standard VersionAnd He reasons for a man with God, "" As a son of man for his friend. Young's Literal Translation And he reasoneth for a man with God, And a son of man for his friend. Smith's Literal Translation Shall he judge for a man with God? and the son of man for his neighbor? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd O that a man might so be judged with God, as the son of man is judged with his companion! Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBut, oh, that a son of man might blame God, as a man his neighbor! Lamsa Bible O that one might plead for a man with God, as a man pleads for his neighbor! OT Translations JPS Tanakh 1917That He would set aright a man contending with God, As a son of man setteth aright his neighbour! Brenton Septuagint Translation Oh that a man might plead before the Lord, even as the son of man with his neighbor!     |