Modern Translations New International VersionMy intercessor is my friend as my eyes pour out tears to God; New Living Translation My friends scorn me, but I pour out my tears to God. English Standard Version My friends scorn me; my eye pours out tears to God, Berean Study Bible My friends are my scoffers as my eyes pour out tears to God. New American Standard Bible “My friends are my scoffers; My eye weeps to God, NASB 1995 "My friends are my scoffers; My eye weeps to God. NASB 1977 “My friends are my scoffers; My eye weeps to God. Amplified Bible “My friends are scoffers [who ridicule]; My eye pours out tears to God. Christian Standard Bible My friends scoff at me as I weep before God. Holman Christian Standard Bible My friends scoff at me as I weep before God. Contemporary English Version My friends have rejected me, but God is the one I beg Good News Translation My friends scorn me; my eyes pour out tears to God. GOD'S WORD® Translation the spokesman for my thoughts. My eyes drip [with tears] to God International Standard Version My friends mock me, while my eyes overflow with tears to God, NET Bible My intercessor is my friend as my eyes pour out tears to God; Classic Translations King James BibleMy friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God. New King James Version My friends scorn me; My eyes pour out tears to God. King James 2000 Bible My friends scorn me: but my eye pours out tears unto God. New Heart English Bible My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, World English Bible My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, American King James Version My friends scorn me: but my eye pours out tears to God. American Standard Version My friends scoff at me: But mine eye poureth out tears unto God, A Faithful Version My friends scorn me; my eyes pour out tears to God. Darby Bible Translation My friends are my mockers; mine eye poureth out tears unto +God. English Revised Version My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God; Webster's Bible Translation My friends scorn me: but my eye poureth out tears to God. Early Modern Geneva Bible of 1587My friends speake eloquently against me: but mine eye powreth out teares vnto God. Bishops' Bible of 1568 My friendes geue me many wordes to scorne, and myne eye powreth out teares vnto God. Coverdale Bible of 1535 My frendes laugh me to scorne, but myne eye poureth out teares vnto God. Literal Translations Literal Standard VersionMy interpreter [is] my friend, "" My eye has dropped to God; Young's Literal Translation My interpreter is my friend, Unto God hath mine eye dropped: Smith's Literal Translation My friends mocking me: to God mine eye wept. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMy friends are full of words: my eye poureth out tears to God. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedMy brothers and my friends, my eyes overflow to God! Lamsa Bible O my brethren and my neighbors! my eyes pour out tears to God! OT Translations JPS Tanakh 1917Mine inward thoughts are my intercessors, Mine eye poureth out tears unto God; Brenton Septuagint Translation Let my supplication come to the Lord, and let mine eye weep before him.     |