Modern Translations New International VersionYou overpower them once for all, and they are gone; you change their countenance and send them away. New Living Translation You always overpower them, and they pass from the scene. You disfigure them in death and send them away. English Standard Version You prevail forever against him, and he passes; you change his countenance, and send him away. Berean Study Bible You forever overpower him, and he passes on; You change his countenance and send him away. New American Standard Bible “You forever overpower him and he departs; You change his appearance and send him away. NASB 1995 "You forever overpower him and he departs; You change his appearance and send him away. NASB 1977 “Thou dost forever overpower him and he departs; Thou dost change his appearance and send him away. Amplified Bible “You prevail forever against him and overpower him, and he passes on; You change his appearance and send him away [from the presence of the living]. Christian Standard Bible You completely overpower him, and he passes on; you change his appearance and send him away. Holman Christian Standard Bible You completely overpower him, and he passes on; You change his appearance and send him away. Contemporary English Version You change the way we look, then send us away, wiped out forever. Good News Translation You overpower us and send us away forever; our faces are twisted in death. GOD'S WORD® Translation You overpower him forever, and he passes away. You change his appearance and send him away. International Standard Version You overpower him once and for all, and then he departs; you change his appearance and then send him away. NET Bible You overpower him once for all, and he departs; you change his appearance and send him away. Classic Translations King James BibleThou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away. New King James Version You prevail forever against him, and he passes on; You change his countenance and send him away. King James 2000 Bible You prevail forever against him, and he passes: you change his countenance, and send him away. New Heart English Bible You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away. World English Bible You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away. American King James Version You prevail for ever against him, and he passes: you change his countenance, and send him away. American Standard Version Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away. A Faithful Version You overpower him forever, and he passes; You change his countenance, and send him away. Darby Bible Translation Thou prevailest for ever against him, and he passeth away; thou changest his countenance, and dismissest him. English Revised Version Thou prevailest for ever against him, and he passeth; thou changest his countenance, and sendest him away. Webster's Bible Translation Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou preuailest alway against him, so that he passeth away: he changeth his face when thou castest him away. Bishops' Bible of 1568 Thou preuaylest still against him, so that he passeth away: thou chaungest his estate and puttest him from thee. Coverdale Bible of 1535 Thou preuaylest agaynst him, so that he passeth awaye: thou chaungest his estate, and puttest him from the. Literal Translations Literal Standard VersionYou prevail [over] him forever, and he goes, "" He is changing his countenance, "" And You send him away. Young's Literal Translation Thou prevailest over him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away. Smith's Literal Translation Thou wilt overpower him forever, and he will go away: changing his face, thou wilt send him away. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou hast strengthened him for a little while, that he may pass away for ever: thou shalt change his face, and shalt send him away. Catholic Public Domain Version You have strengthened him for a little while, so that he may cross over into eternity. You will change his face and send him forth. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYou will prevail over him to eternity and he will walk in the shame of his face; you will cast him away Lamsa Bible Thou prevailest for ever against him, and he passes; thou castest him away with shame on his face. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away. Brenton Septuagint Translation Thou drivest him to an end, and he is gone: thou settest thy face against him, and sendest him away;     |